Anna Ternheim – Minns Det Som Igår Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Minns det som igår, min vän
– Erinnere dich daran, als wäre es gestern gewesen, mein Freund.
Tveklöshetens dag
– Der Tag des Zweifels
Allt du vet förändras i
– Alles, was Sie wissen, ändert sich
Ett enda andetag
– Ein einziger Atemzug

Minns det som igår, min vän
– Erinnere dich daran, als wäre es gestern gewesen, mein Freund.
Minns det som igår
– Erinnere dich wie gestern
Tiden är en flyktig vän
– Die Zeit ist ein flüchtiger Freund
Men drömmen, den består
– Aber der Traum bleibt bestehen

Natten lider mot sitt slut
– Die Nacht neigt sich dem Ende zu
När dagen åter gryr
– Wenn der Tag wieder anbricht
När solen färgar himlen röd
– Wenn die Sonne den Himmel rot färbt
När tvivlets skuggor flyr
– Wenn der Schatten des Zweifels

Minns det som igår, min vän
– Erinnere dich daran, als wäre es gestern gewesen, mein Freund.
Minns det som igår
– Erinnere dich wie gestern
Tiden är en flyktig vän
– Die Zeit ist ein flüchtiger Freund
Men den läker våra sår
– Aber es heilt unsere Wunden

Som att vakna ur en dröm
– Wie aus einem Traum aufwachen
När nyårsklockan slår
– Wenn die Neujahrsuhr schlägt
Ja, jag vill dela allt med dig
– Ja, ich möchte alles mit dir teilen
Mina allra bästa år
– Meine allerbesten Jahre

Minns det som igår, min vän
– Erinnere dich daran, als wäre es gestern gewesen, mein Freund.
Jag minns det som igår
– Ich erinnere mich wie gestern
Tiden är en flyktig vän
– Die Zeit ist ein flüchtiger Freund
Men den läker våra sår
– Aber es heilt unsere Wunden

Tiden är en flyktig vän
– Die Zeit ist ein flüchtiger Freund
Men vår kärlek, den består
– Aber unsere Liebe bleibt bestehen