Anna Ternheim – Shoreline Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ever since i was eight or nine
– Seit ich acht oder neun war
I’ve been standing on the shoreline
– Ich habe an der Küste gestanden
Always waiting
– Immer warten
For something lasting
– Für etwas Bleibendes
Loose your hunger, you loose your way
– Verliere deinen Hunger, du verlierst deinen Weg
Get confused and you fade away
– Werde verwirrt und du verblasst

Oh this town
– Oh diese Stadt
Kills you when you are young
– Tötet dich, wenn du jung bist
Oh this town
– Oh diese Stadt
Kills you when you are young
– Tötet dich, wenn du jung bist

I’m not the boy i used to be
– Ich bin nicht der Junge, der ich mal war
This town has got the youth of me
– Diese Stadt hat die Jugend von mir
All eyes turn hollow
– Alle Augen werden hohl
From the work of sorrow
– Von der Arbeit der Trauer

Standing on the paving
– Auf dem Pflaster stehen
By the office building
– Neben dem Bürogebäude
They’ve got so much to do
– Sie haben so viel zu tun
Never time for you
– Nie Zeit für dich

We are shadows
– Wir sind Schatten
Oh we’re shadows
– Oh, wir sind Schatten
Shadows in the alley
– Schatten in der Gasse

You die when you’re young
– Du stirbst, wenn du jung bist
You die when you’re young
– Du stirbst, wenn du jung bist
You die when you’re young
– Du stirbst, wenn du jung bist