Annalisa Feat. Rose Villain – Eva+Eva Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fammi cadere
– Lass mich fallen
Se inciampo o dimentico un passo tu non mi tenere
– Wenn ich stolpere oder einen Schritt vergesse, hältst du mich nicht
Camminiamo scalzi sull’asfalto del marciapiede
– Wir gehen barfuß auf dem Bürgersteig Asphalt
Ricordi sudati sotto un palco senza ringhiere
– Verschwitzte Erinnerungen unter einer Bühne ohne Geländer
Tu dammi da bere
– Du gibst mir einen Drink

L’aria si fa calda
– Die Luft wird heiß
Stretti come black mamba
– Eng wie Black mamba
Aspettiamo l’alba
– Wir warten auf die Morgendämmerung

Prendimi la mano ci perdiamo nella calca
– Nimm meine hand wir verlieren uns in die passantenfrequenz
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
– Jetzt, da meine Füße pünktlich mit der Kiste gehen
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
– Herz hüpft in der Brust wie Maracas
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
– Du kannst mir alles geben, aber nicht das, was mir fehlt
Stesi come panni per le strade di Caracas
– Wie Tücher auf den Straßen von Caracas liegen
Chiamami per nome e un nome solo non mi basta
– Ruf mich beim Namen an und ein Name allein reicht mir nicht
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta, ra-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta)

E tu mi ricordi il sapore della notte
– Und du erinnerst mich an den Geschmack der Nacht
Ci invidiava Marte
– Wir beneideten Mars
Belle come Venere, un’opera d’arte
– Schön wie Venus, ein Kunstwerk
Con le minigonne corte
– Mit kurzen Röcken
Hey, non lasciarmi la mano
– Hey, lass meine Hand nicht
C’è la Luna nella stanza
– Da ist der Mond im Raum
Quando sento lei che canta
– Wenn ich sie singen höre
Stanotte mi faranno santa
– Sie werden mich heute Abend heilig machen
Ma tu chiamami per nome, un nome solo non mi basta
– Aber du nennst mich beim Namen, ein Name ist mir nicht genug

L’aria si fa calma
– Die Luft beruhigt sich
Stretti come black mamba
– Eng wie Black mamba
Vetri nella sabbia
– Glas im Sand

Prendimi la mano ci perdiamo nella calca
– Nimm meine hand wir verlieren uns in die passantenfrequenz
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
– Jetzt, da meine Füße pünktlich mit der Kiste gehen
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
– Herz hüpft in der Brust wie Maracas
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
– Du kannst mir alles geben, aber nicht das, was mir fehlt
Stesi come i panni per le strade di Caracas
– Wie die Tücher auf den Straßen von Caracas ausgelegt
Chiamami per nome e un nome solo non mi basta
– Ruf mich beim Namen an und ein Name allein reicht mir nicht
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta, ra-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta)

Un nome solo non mi basta
– Ein Name allein reicht mir nicht
Sono Eva + Eva
– Ich bin Eva + Eva
Siamo Eva + Eva
– Wir Sind Eva + Eva
Qualunque cosa succeda
– Was auch immer passiert
Tu non ti fermare
– Du hörst nicht auf
Hey, tu no non ti fermare baby, oh
– Hey, du hörst nicht auf Baby, oh
Tu no, non ti fermare baby, oh
– Du nicht, hör nicht auf Baby, oh
Tu no, non ti fermare baby, oh
– Du nicht, hör nicht auf Baby, oh

Prendimi la mano ci perdiamo nella calca
– Nimm meine hand wir verlieren uns in die passantenfrequenz
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
– Jetzt, da meine Füße pünktlich mit der Kiste gehen
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
– Herz hüpft in der Brust wie Maracas
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
– Du kannst mir alles geben, aber nicht das, was mir fehlt
Stesi come i panni per le strade di Caracas
– Wie die Tücher auf den Straßen von Caracas ausgelegt
Chiamami per nome e un nome solo non mi basta
– Ruf mich beim Namen an und ein Name allein reicht mir nicht
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta, ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta-ta)

Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
– Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
– Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
Eva + Eva
– Eva + Eva
(Ra-ta, ra-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta)
Siamo Eva + Eva
– Wir Sind Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva