Anne-Marie – Better Not Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I knew I was playing with fire
– Ich wusste, ich spiele mit dem Feuer
From the day that I met you
– Von dem Tag an, als ich dich traf
Memories replay in my mind
– Erinnerungen wiederholen sich in meinem Kopf
Make it hard to forget you
– Mach es schwer, dich zu vergessen

Reason to run, reason to stay
– Grund zu laufen, Grund zu bleiben
Just one more night and we’ll be okay
– Nur noch eine Nacht und wir werden in Ordnung sein
Used to be fun, now everything’s changed
– Früher hat es Spaß gemacht, jetzt hat sich alles geändert
Don’t know how much more we can take
– Ich weiß nicht, wie viel mehr wir nehmen können
Here we go again
– Hier gehen wir wieder

No, I don’t wanna fight
– Nein, ich will nicht kämpfen
Don’t wanna say goodbye
– Ich will mich nicht verabschieden
When will we realise
– Wann werden wir erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen
Been here a thousand times
– Ich war schon tausendmal hier
Least we can say we tried
– Zumindest können wir sagen, dass wir es versucht haben
When will we realise
– Wann werden wir erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

‘Cause neither of us wanna be alone
– Weil keiner von uns allein sein will
We’re losing grip but we can’t let go
– Wir verlieren den Halt, aber wir können nicht loslassen
I don’t wanna fight
– Ich will nicht kämpfen
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
We need to realise
– Wir müssen erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

Loved me like the heat of the sun
– Liebte mich wie die Hitze der Sonne
Now your vibe’s getting colder
– Jetzt wird deine Stimmung kälter
Screaming at the top of my lungs
– Schreiend an der Spitze meiner Lunge
And then I’m pulling you closer
– Und dann ziehe ich dich näher

Reason to run, reason to stay
– Grund zu laufen, Grund zu bleiben
Just one more night and we’ll be okay
– Nur noch eine Nacht und wir werden in Ordnung sein
Used to be fun, now everything’s changed
– Früher hat es Spaß gemacht, jetzt hat sich alles geändert
Don’t know how much more we can take
– Ich weiß nicht, wie viel mehr wir nehmen können
Here we go again
– Hier gehen wir wieder

No, I don’t wanna fight
– Nein, ich will nicht kämpfen
Don’t wanna say goodbye
– Ich will mich nicht verabschieden
When will we realise
– Wann werden wir erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen
Been here a thousand times
– Ich war schon tausendmal hier
Least we can say we tried
– Zumindest können wir sagen, dass wir es versucht haben
When will we realise
– Wann werden wir erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

‘Cause neither of us wanna be alone
– Weil keiner von uns allein sein will
We’re losing grip but we can’t let go
– Wir verlieren den Halt, aber wir können nicht loslassen
I don’t wanna fight
– Ich will nicht kämpfen
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
We need to realise
– Wir müssen erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

No, I don’t wanna fight
– Nein, ich will nicht kämpfen
Oh, it’s time to say goodbye
– Oh, es ist Zeit, sich zu verabschieden
Been here a thousand times
– Ich war schon tausendmal hier
Least we can say we tried
– Zumindest können wir sagen, dass wir es versucht haben
We need to realise
– Wir müssen erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

No, I don’t wanna fight
– Nein, ich will nicht kämpfen
Don’t wanna say goodbye
– Ich will mich nicht verabschieden
When will we realise
– Wann werden wir erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen
Been here a thousand times
– Ich war schon tausendmal hier
Least we can say we tried
– Zumindest können wir sagen, dass wir es versucht haben
When will we realise
– Wann werden wir erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

‘Cause neither of us wanna be alone
– Weil keiner von uns allein sein will
We’re losing grip but we can’t let go
– Wir verlieren den Halt, aber wir können nicht loslassen
I don’t wanna fight
– Ich will nicht kämpfen
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
We need to realise
– Wir müssen erkennen
We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen

We’re better not together
– Wir sind besser nicht zusammen