Anne-Marie – Her Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I think of my mother
– Wenn ich an meine Mutter denke
No one compares to her
– Niemand vergleicht mit ihr
A love like no other
– Eine Liebe wie keine andere
She puts everyone else first
– Sie stellt alle anderen an die erste Stelle
And when I was younger
– Und als ich jünger war
I treated her the worst
– Ich behandelte sie am schlimmsten
Never known someone stronger
– Nie jemanden stärker gekannt
‘Cause damn, it must have hurt
– Verdammt, es muss wehgetan haben.

I don’t see you as much as I used to
– Ich sehe dich nicht mehr so oft wie früher
But if I did I know what I would do
– Aber wenn ich wüsste, was ich tun würde

I’d tell you I love you a million times
– Ich würde dir sagen, ich liebe dich eine Million Mal
Say that I’m sorry if I made you cry
– Sag, dass es mir leid tut, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
Could never be half the woman, even if I tried
– Sie konnte nie die Hälfte der Frau, auch wenn ich versuchte
But I’ll try
– Aber ich werde versuchen
I swear, I’ll try
– Ich schwöre, ich werde es versuchen

If someone puts me down
– Wenn mich jemand niederlegt
Yeah, I know my worth
– Ja, ich kenne meinen Wert
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
– Alles dank dir, die Lektionen, die ich gelernt habe
If I had to put it into words
– Wenn ich es in Worte fassen müsste
I think of an angel and all I see is her
– Ich denke an einen Engel und alles was ich sehe ist sie

All I see is her
– Ich sehe nur sie

Your voice in my head
– Ihre Stimme in meinem Kopf
It tells me I’m beautiful
– Es sagt mir ich bin schön
And when I have children
– Und, wenn ich Kinder habe
I’ll pass on the things I was told
– Ich verzichte auf die Dinge, die ich gesagt wurde

I don’t see you as much as I used to
– Ich sehe dich nicht mehr so oft wie früher
But if I did I know what I would do
– Aber wenn ich wüsste, was ich tun würde

I’d tell you I love you a million times
– Ich würde dir sagen, ich liebe dich eine Million Mal
Say that I’m sorry if I made you cry
– Sag, dass es mir leid tut, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
Could never be half the women, even if I tried
– Sie konnte nie die Hälfte der Frauen, auch wenn ich versuchte
But I’ll try
– Aber ich werde versuchen
I swear, I’ll try
– Ich schwöre, ich werde es versuchen

If someone puts me down
– Wenn mich jemand niederlegt
Yeah, I know my worth
– Ja, ich kenne meinen Wert
It’s all thanks to you, the lessons that I’ve learned
– Es ist alles dank dir, die Lektionen, die ich gelernt habe
If I had to put it into words
– Wenn ich es in Worte fassen müsste
I think of an angel and all I see is her
– Ich denke an einen Engel und alles was ich sehe ist sie

All I see is her
– Ich sehe nur sie

And all I see is her
– Und alles was ich sehe ist sie