Anne-Marie & Little Mix – Kiss My (Uh Oh) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh oh, uh oh, oh-oh
– Uh oh, uh oh, oh-oh

Don’t wanna hear one more lie
– Don ‘ T wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
– Das hat früher funktioniert, aber heute Abend nicht
And that’s the last time you do me wrong (ah-ah, ah-ah)
– Und das ist das letzte Mal, dass du mich falsch machst (ah-ah, ah-ah)
Got my stuff, I’m out the door
– Hab mein Zeug, ich bin aus der Tür
Now I’m the one you’re begging for
– Jetzt bin ich derjenige, um den du bettelst
Don’t know what you got until it’s gone (ah-ah, ah-ah)
– Weiß nicht, was du hast, bis es Weg ist (ah-ah, ah-ah)

(Uh oh) already know how this goes
– (Uh oh) bereits wissen, wie das geht
(Uh oh) give you my all, then you ghost
– (Uh oh) gib dir alles, dann bist du Geist
(Uh oh) but when I’m gone you do the most, yeah (uh oh)
– (Uh oh) aber wenn ich weg bin, tun Sie am meisten, yeah (uh oh)

Why you only lo-o-ove me when I’m walking away?
– Warum Sie lo-o-ove mich nur, wenn ich zu Fuß weg bin?
Only ever wa-a-ant me when I don’t want to stay
– Immer nur wa-a-ant mich, wenn ich nicht bleiben will
Love the feeling, hittin’ different
– Liebe das Gefühl, hittin’ anders
I’m not ever looking back
– Ich bin überhaupt nicht auf der Suche zurück
While I’m leaving, I see you staring
– Während ich gehe, sehe ich dich starren
Go ahead boy, you can kiss my
– Go ahead boy, du kannst küssen meine

(Uh oh, uh oh)
– (Uh oh, uh oh)
You can kiss my
– Du kannst meine küssen
(Uh oh, uh oh)
– (Uh oh, uh oh)
You can kiss my
– Du kannst meine küssen

The only time I’m in your head
– Das einzige Mal bin ich in deinem Kopf
Is when you’re alone up in your bed
– Ist, wenn du allein in deinem Bett bist
Boy, I ain’t the one, you got me wrong (ah-ah, ah-ah)
– Junge, ich bin nicht derjenige, du hast mich falsch (ah-ah, ah-ah)
Yeah, you send me roses everyday
– Ja, du schickst mir jeden Tag Rosen
But I know the game you play
– Aber ich kenne das Spiel, das du spielst
Boy, all you did was make me strong (ah-ah, ah-ah)
– Junge, du hast mich nur stark gemacht (ah-ah, ah-ah)

(Uh oh) ’cause I already know how this goes
– (Uh oh) weil ich schon weiß, wie das geht
(Uh oh, oh-oh) give you my all, then you ghost
– (Uh oh, oh-oh) gib dir alles, dann bist du Geist
(Uh oh) but when I’m gone, you do the most, yeah (uh oh)
– (Uh oh) aber wenn ich weg bin, tun Sie am meisten, yeah (uh oh)

Why you only lo-o-ove me (love me) when I’m walking away?
– Warum Sie nur lo-o-ove mich (love me) wenn ich zu Fuß weg?
Only ever wa-a-ant me when I don’t want to stay?
– Immer nur wa-a-ant mich, wenn ich nicht bleiben will?
Love the feeling, hittin’ different
– Liebe das Gefühl, hittin’ anders
I’m not ever looking back
– Ich bin überhaupt nicht auf der Suche zurück
While I’m leaving, I see you staring
– Während ich gehe, sehe ich dich starren
Go ahead boy (you can kiss my)
– Go ahead boy (du kannst meine küssen)

(Uh oh) yeah
– (Uh oh) yeah
(Uh oh) you can kiss my
– (Uh oh) du kannst meine küssen
(Uh oh) oh (uh oh)
– (Uh oh) oh (oh-oh)
(Uh oh) you can kiss my
– (Uh oh) du kannst meine küssen

Tell me about how you want me back
– Erzähl mir, wie du mich zurück willst
Baby, you can kiss my (uh oh)
– Baby, du kannst meine küssen (uh oh)
Go on and on ’bout the times we had
– Gehen Sie auf und auf ’bout die Zeiten, die wir hatten
Baby, you can kiss my (uh oh)
– Baby, du kannst meine küssen (uh oh)
Tell me about how you want me back
– Erzähl mir, wie du mich zurück willst
Baby, you can kiss my (uh oh) (you can, you can)
– Baby, du kannst küssen meine (uh oh) (du kannst, du kannst)
Go on and on ’bout the times we had
– Gehen Sie auf und auf ’bout die Zeiten, die wir hatten
Baby, you can kiss my
– Baby, du kannst meine küssen

Why you only lo-o-ove me when I’m walking away? (Walking away)
– Warum Sie lo-o-ove mich nur, wenn ich zu Fuß weg bin? (Gehen weg)
Only ever wa-a-ant me (want me, yeah)
– Immer nur wa-a-ant me (want me, yeah)
When I don’t want to stay (I don’t wanna stay)
– Wenn ich nicht bleiben möchte (ich will nicht bleiben)
Love the feeling, hittin’ different
– Liebe das Gefühl, hittin’ anders
I’m not ever looking back (I’m not ever looking back)
– Ich bin überhaupt nicht auf der Suche zurück (ich bin überhaupt nicht auf der Suche zurück)
While I’m leaving, I see you staring
– Während ich gehe, sehe ich dich starren
Go ahead boy, you can kiss my
– Go ahead boy, du kannst küssen meine

(Uh oh) ooh
– (Uh oh) ooh
(Uh oh) you can kiss my
– (Uh oh) du kannst meine küssen
(Uh oh) lie, lie
– (Uh oh), Lüge, Lüge
(Uh oh) yeah, you can kiss my
– (Uh oh) yeah, you can kiss my

Tell me about how you want me back
– Erzähl mir, wie du mich zurück willst
Baby, you can kiss my (you can kiss my)
– Baby, du kannst meine küssen (du kannst meine küssen)
Go on and on ’bout the times we had
– Gehen Sie auf und auf ’bout die Zeiten, die wir hatten
Baby, you can kiss my (yeah, you can kiss my)
– Baby, du kannst meine küssen (ja, du kannst meine küssen)
You can kiss my
– Du kannst meine küssen