AnnenMayKantereit & Giant Rooks – Tom’s Diner Songtext Deutsch Übersetzung

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

I am sitting
– Y-Sitze
In the morning
– Morgens
At the diner
– Im Diner
On the corner
– An der Ecke

I am waiting
– Y-warte
At the counter
– An der Theke
For the man
– Aus dem a
To pour the coffee
– Um den Kaffee zu gießen

And he fills it
– Und er füllt es
Only halfway
– Nur halbwegs
And before
– Und vorher
I even argue
– Und sogar streiten

He is looking
– Er sucht
Out the window
– Aus dem Fenster
At somebody
– Bei jemandem
Coming in
– Kommen in

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

“It is always
– “Es ist immer
Nice to see you”
– Schön dich zu sehen”
Says the man
– Sagt der eine
Behind the counter
– Hinter der Theke

To the woman
– Zu der Frau
Who has come in
– Wer Hase kommen in
She is shaking
– Sie zittert
Her umbrella
– Ihr Regenschirm

And I look
– Und y-look
The other way
– Der andere Weg
As they are kissing
– Wie sie küssen
Their hello’s
– Ihre ello s

And I’m pretending
– Und ich gebe vor
Not to see them
– Sie nicht zu sehen
And instead
– Und stattdessen
I pour the milk
– Y für die Milch

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Oh no,
– Oh Nein,

“It is always nice to see you”
– “Es ist immer schön dich zu sehen”
“It is always nice to see you”
– “Es ist immer schön dich zu sehen”
“It is always nice to see you”
– “Es ist immer schön dich zu sehen”
“It is always nice to see you”
– “Es ist immer schön dich zu sehen”
It is all, all, always nice to see you
– Es ist alles, alles, immer schön, dich zu sehen
Always, always nice, always nice to see you
– Immer, immer schön, immer schön dich zu sehen
Always nice to see you
– Immer schön dich zu sehen

It is all, all, always nice
– Es ist alles, alles, immer schön
Oh it is al, all always nice
– Oh, es ist al, Alles immer schön

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada

Oh, “It is always nice to see you”
– Oh, ” Es ist immer schön dich zu sehen”
“Always nice”
– “Immer schön”
“It is always nice to see you”
– “Es ist immer schön dich zu sehen”
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada (Oh it is always nice to see you)
– El padre, Tada, padre, tada (Oh, es ist immer schön, Sie zu sehen)
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada (Always nice to see you)
– El padre, Tada, padre, tada (Immer schön, Sie zu sehen)
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
Tata, tada, tata, tada
– Der Vater, tada, Vater, tada
(Tata, tada, tata, tada)
– (Der Vater, tada, Vater, tada)
(Tata, tada, tata, tada)
– (Der Vater, tada, Vater, tada)
(Tata, tada, tata, tada)
– (Der Vater, tada, Vater, tada)
(Tata, tada, tata, tada)
– (Der Vater, tada, Vater, tada)