Anson Seabra – It’s Raining, It’s Pouring Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
My eyes, oh, they’re stormy
– Meine Augen, oh, sie sind stürmisch
And I don’t wanna leave this bed
– Und ich will dieses Bett nicht verlassen
It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
It’s four in the morning
– Es ist vier Uhr morgens
And I don’t wanna cry
– Und ich will nicht weinen
But I need you here ’cause I’m a mess
– Aber ich brauche dich hier, weil ich ein Chaos bin

Blue skies turn to grey now
– Blauer Himmel wird jetzt grau
My eyes turn to rain clouds
– Meine Augen werden zu Regenwolken
And I’m tired
– Und ich bin müde
It’s been three weeks since you left me
– Es ist drei Wochen her, seit du mich verlassen hast
So tonight I’m feeling empty
– Also heute Abend fühle ich mich leer
I don’t know why
– Ich weiß nicht, warum

We were nine clouds high, then we fall down
– Wir waren neun Wolken hoch, dann fallen wir runter
Nowhere to hide, caught in the fallout
– Nirgendwo zu verstecken, gefangen im Fallout
And I can’t lie, wish you’d call now
– Und ich kann nicht lügen, wünschte, du würdest jetzt anrufen
For one more time, one more time
– Für ein weiteres Mal, ein weiteres Mal

It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
My eyes, oh, they’re stormy
– Meine Augen, oh, sie sind stürmisch
And I don’t wanna leave this bed
– Und ich will dieses Bett nicht verlassen
It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
It’s four in the morning
– Es ist vier Uhr morgens
And I don’t wanna cry
– Und ich will nicht weinen
But I need you here ’cause I’m a mess
– Aber ich brauche dich hier, weil ich ein Chaos bin

Flashback to your apartment
– Rückblende zu Ihrer Wohnung
Slow dancing in the darkness
– Langsames Tanzen in der Dunkelheit
We were fine
– Uns ging es gut
I knew then, we should’ve seen this
– Ich wusste damals, wir hätten das sehen sollen
And we tried but somehow we missed
– Und wir haben es versucht, aber irgendwie haben wir es verpasst
All the signs
– Alle Zeichen

Now we’re nine clouds high, then we fall down
– Jetzt sind wir neun Wolken hoch, dann fallen wir runter
Nowhere to hide, caught in the fallout
– Nirgendwo zu verstecken, gefangen im Fallout
And I can’t lie, wish you’d call now
– Und ich kann nicht lügen, wünschte, du würdest jetzt anrufen
For one more time, one more time
– Für ein weiteres Mal, ein weiteres Mal

It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
My eyes, oh, they’re stormy
– Meine Augen, oh, sie sind stürmisch
And I don’t wanna leave this bed
– Und ich will dieses Bett nicht verlassen
It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
It’s four in the morning
– Es ist vier Uhr morgens
And I don’t wanna cry
– Und ich will nicht weinen
But I need you here ’cause I’m a mess
– Aber ich brauche dich hier, weil ich ein Chaos bin

Come back home
– Komm zurück nach Hause
Just come back home
– Komm einfach nach Hause
Just come back home
– Komm einfach nach Hause

It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
My eyes, oh, they’re stormy
– Meine Augen, oh, sie sind stürmisch
And I don’t wanna leave this bed
– Und ich will dieses Bett nicht verlassen
It’s raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
It’s four in the morning
– Es ist vier Uhr morgens
And I don’t wanna cry
– Und ich will nicht weinen
But I need you here ’cause I’m a mess
– Aber ich brauche dich hier, weil ich ein Chaos bin

I need you here ’cause I’m a mess
– Ich brauche dich hier, weil ich ein Chaos bin
I need you here ’cause I’m a mess
– Ich brauche dich hier, weil ich ein Chaos bin