ANTONIA & ToTo H – Typhoon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been waitin’ for your love
– Ich habe auf deine Liebe gewartet

Look at what you made me do
– Schau dir an, was du mich gemacht hast
Can’t get you out of my dreams
– Kann dich nicht aus meinen Träumen herausholen
Sky’s a brighter shade of blue
– Der Himmel ist ein heller Blauton
My heart beatin’ differently
– Mein Herz schlug anders

It’s attraction that I can’t explain
– Es ist Anziehung, die ich nicht erklären kann
So I guess it must be destiny
– Also ich denke, es muss Schicksal sein

All my la-, all my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, alle meine la -, ah
All of my life, I’ve been waitin’ for your love
– Mein ganzes Leben lang habe ich auf deine Liebe gewartet
Ain’t no la-, ain’t no la-, ain’t no la, ah
– Ain ‘T no la, ain’ T no la, ain ‘ T no la, ah
Ain’t no la-lie, baby, I can’t get enough
– Ain ‘ T no la-lie, baby, ich kann nicht genug bekommen
Your perfume is the air I need, air I need
– Dein Parfüm ist die Luft, die ich brauche, Luft, die ich brauche
You’re a typhoon
– Du bist ein Taifun
But I’m breathless when you’re with me
– Aber ich bin atemlos, wenn du bei mir bist
All my la-, all my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, alle meine la -, ah
All of my life, I’ve been waitin’ for your love
– Mein ganzes Leben lang habe ich auf deine Liebe gewartet

Как да не може така?
– Как да не може така?
До мен е застанала само една
– До мен е застанала само една
Правя така, че да може да каже сама
– Правя така, че да може да каже сама
Бях ти дума, дума, думала!
– Бях ти дума, дума, думала!
Има ли те?
– Има ли те?
Не те намирам вече, май? Къде Ли Сме
– Не те намирам вече, май? Къде Ли Сме
Погубих мен за тебе
– Погубих мен за тебе
Казах ти: Ела!
– Казах ти: Ела!
Но няма нужда
– Но няма нужда
Помниш ли кога си ми думала?
– Помниш ли кога си ми думала?

All my la-, all my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, alle meine la -, ah
All of my life, I’ve been waitin’ for your love
– Mein ganzes Leben lang habe ich auf deine Liebe gewartet
Ain’t no la-, ain’t no la-, ain’t no la, ah
– Ain ‘T no la, ain’ T no la, ain ‘ T no la, ah
Ain’t no la-lie, baby, I can’t get enough
– Ain ‘ T no la-lie, baby, ich kann nicht genug bekommen
Your perfume is the air I need, air I need
– Dein Parfüm ist die Luft, die ich brauche, Luft, die ich brauche
You’re a typhoon
– Du bist ein Taifun
But I’m breathless when you’re with me
– Aber ich bin atemlos, wenn du bei mir bist
All my la-, all my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, alle meine la -, ah
All of my life, I’ve been waitin’ for your love
– Mein ganzes Leben lang habe ich auf deine Liebe gewartet

All of my life
– Mein ganzes Leben
All of my life
– Mein ganzes Leben
All of my life
– Mein ganzes Leben
I’ve been waitin’ for your love
– Ich habe auf deine Liebe gewartet
All my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, ah
All my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, ah
All my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, ah
I’ve been waitin’ for your love
– Ich habe auf deine Liebe gewartet

All my la-, all my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, alle meine la -, ah
All of my life, I’ve been waitin’ for your love
– Mein ganzes Leben lang habe ich auf deine Liebe gewartet
Ain’t no la-, ain’t no la-, ain’t no la, ah
– Ain ‘T no la, ain’ T no la, ain ‘ T no la, ah
Ain’t no la-lie, baby, I can’t get enough
– Ain ‘ T no la-lie, baby, ich kann nicht genug bekommen
Your perfume is the air I need, air I need
– Dein Parfüm ist die Luft, die ich brauche, Luft, die ich brauche
You’re a typhoon
– Du bist ein Taifun
But I’m breathless when you’re with me
– Aber ich bin atemlos, wenn du bei mir bist
All my la-, all my la-, all my la-, ah
– Alle meine la -, alle meine la -, alle meine la -, ah
All of my life, I’ve been waitin’ for your love
– Mein ganzes Leben lang habe ich auf deine Liebe gewartet

(I’ve been waitin’ for your love)
– (Ich habe auf deine Liebe gewartet)