Antony & The Johnsons – Knockin’ On Heaven’s Door Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mama, take this badge off o’ me
– Mama, nimm das Abzeichen ab.
I can’t use it anymore
– Ich kann es nicht mehr benutzen
It’s gettin’ dark, much too dark to see
– Es ist gettin’ dunkel, viel zu dunkel, um zu sehen,
I feel I’m knockin’ on Heaven’s door
– I feel I’ m knockin ‘on Heaven’ s door

Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door

Mama, put my guns in the ground
– Mama, legte meine Waffen in den Boden
I can’t shoot them anymore
– Ich kann sie nicht mehr erschießen
That long black cloud is comin’ down
– Die lange schwarze Wolke ist comin ‘ down
I feel I’m knockin’ on Heaven’s door
– I feel I’ m knockin ‘on Heaven’ s door

Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door

Mama wipe this blood from my face
– Mama wischt mir das Blut aus dem Gesicht
I’m sick and tired of the war
– Ich habe den Krieg satt
Don’t know if it’s night or if this is sun, rising high
– Ich weiß nicht, ob es Nacht ist oder ob es Sonne ist, die hoch aufgeht
Scared of knockin’ on heaven’s door
– Angst, knockin’ on heaven ‘ s door

Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door
Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door
– Knock, knock, knockin’ on Heaven ‘ s door

Ooh
– Ooh

Ooh
– Ooh