Antoon – Hallo Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Je had me bij hallo
– Du hattest mich bei Hallo
Gelijk ondersteboven
– Gerade kopfüber
Misschien klinkt het idioot
– Vielleicht klingt es dumm
Ik loop me uit te sloven
– Ich gehe nach Slowenien
Doe dit normaliter nooit
– Tun Sie dies normalerweise nie

Zo achter mijn gevoel aanlopen
– Hinter meinen Gefühlen herlaufen
We stonden oog in oog
– Wir waren von Angesicht zu Angesicht
Je had me bij hallo
– Du hattest mich bei Hallo

Ik zag je staan en ik dacht hallo
– Ich sah dich stehen und dachte Hallo
Je kwam dichterbij en je zei hallo
– Du bist näher gekommen und hast hallo gesagt
Ja, ik was verkocht bij de eerste hallo
– Ja, ich war am ersten Hallo verkauft
Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast

Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast
Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast

Ja ik was meteen
– Ja ich war sofort
Over me oren van top tot teen
– Über meine Ohren von Kopf bis Fuß
Je lichaamstaal ja die sprak mij aan
– Ihre Körpersprache ja, es sprach zu mir
Je betrapt mijn staar en
– Du fängst meinen Blick und
Het voelt zo vreemd
– Es fühlt sich so seltsam an

Want toen ik in je ogen keek
– Denn als ich in deine Augen sah
Zo van slag ben ik nooit geweest
– Ich war noch nie so verärgert
‘T moment is hier, ja daar staan we dan
– Der Moment ist da, und hier sind wir
Zonder plan en het ijs dat breekt
– Ohne Plan und das Eis, das bricht

Je had me bij hallo
– Du hattest mich bei Hallo
Gelijk ondersteboven
– Gerade kopfüber
Misschien klinkt het idioot
– Vielleicht klingt es dumm
Ik loop me uit te sloven
– Ich gehe nach Slowenien
Doe dit normaliter nooit
– Tun Sie dies normalerweise nie

Zo achter mijn gevoel aanlopen
– Hinter meinen Gefühlen herlaufen
We stonden oog in oog
– Wir waren von Angesicht zu Angesicht
Je had me bij hallo
– Du hattest mich bei Hallo

Ik zag je staan en ik dacht hallo
– Ich sah dich stehen und dachte Hallo
Je kwam dichterbij en je zei hallo
– Du bist näher gekommen und hast hallo gesagt
Ja ik was verkocht bij de eerste hallo
– Ja, ich war auf dem ersten Hallo verkauft
Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast

Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast
Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast

Sinds ik jou ontmoet heb
– Seit ich dich getroffen habe
Wil ik niks anders
– Ich will nichts anderes
Toen jij zei hallo hallo hallo
– Als du hallo hallo hallo gesagt hast
En sinds jij mij begroet hebt
– Und da du mich begrüßt hast
Ben ik veranderd
– Habe ich mich verändert
Toen jij zei hallo
– Als du hallo gesagt hast
Hallo hallo
– Hallo hallo