Anuel AA Feat. Ñengo Flow – Demonia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yampi, desde las torres de control
– Yampi, von den Kontrolltürmen
Donde está la demonia, ella, ella es una demonia
– Wo ist der Dämon, sie, sie ist ein Dämon
Real G for life baby (Bis)
– Echtes G fürs Leben Baby (Zugabe)
Esponja
– Schwamm

Ella es una demonia, si, senda puta y es sexy,
– Sie ist eine Demonia, ja, senda Hure und sie ist sexy,
Y en la cartera Gucci tiene un par de pesos
– Und in der Brieftasche hat Gucci ein paar Pesos
Ahh, la diabla tiene guilla fina
– Ahh, der Teufel hat feine Guilla
Amiga de Cristina y ella ya no esta pa’ besos
– Cristinas Freundin und sie ist nicht mehr pa’ Küsse
Puro sexo, pinta duro como laca
– Sex pur, lackhart lackiert
Prueba de mi Gucci y se pone bellaca
– Probieren Sie meine Gucci und es wird schön
Demonia, tu amiga a mi ya me mata
– Demonia, deine Freundin bringt mich schon um
Le importa un culo lo que digan
– Er gibt keinen Arsch, was sie sagen
Dale pa’ lante
– Dale pa’ lante

Pierde el control, sembrando el terror como coco
– Die Kontrolle verlieren, Terror säen wie Coco
Tu gato se va picao como una cabra en esa moto
– Deine Katze wird verrückt wie eine Ziege auf diesem Motorrad
Andas con un artista mami ponte pa’ las fotos
– Du bist mit einem Künstler zusammen, der pa’ die Fotos anzieht
& como dice Ñengo, yo le voy a besar el…
– und wie Ñengo sagt, werde ich ihn küssen…

Mai, mai, dime lo que hay, hay
– Mai, mai, sag mir, was da ist, da
Me corre tu pelo rojo, pero ma’ tu sabe
– Ich führe deine roten Haare, aber ma’tu weiß es
Siempre que hay, janguea mai
– Wann immer es ist, janguea mai
Nos matamo’ y terminamo’ y nunca me voy
– Wir töten uns gegenseitig ‘und wir beenden’ und ich gehe nie

Al igual que yo la demonia de los ojos colorao’
– Wie ich der Dämon der Augenfarbe’
Anda con la dueña mita, despues de el pegao’
– Geh mit dem Besitzer mita, nach dem Pegao’
Entregada a la maldad, ya cupido ni la flecha
– Dem Bösen übergeben, nicht mehr Amor oder Pfeil
Ella y sus amigas todas las tienen hechas
– Sie und ihre Freunde haben sie alle gemacht

Flow, con el o yo esta en el apretao’
– Flow, mit ihm oder mir ist im Squeeze’
Dice esta picao’, termina emborrachao, uou, uou
– Sagt dieses picao, betrinkt sich, uou, uou
Se paga solita, ella es una abusadora
– Sie bezahlt sich selbst, sie ist eine Missbraucherin
Gucci todo el dia, si, las 24 horas
– Gucci den ganzen Tag, ja, 24 Stunden

Ella es una demonia, si, senda puta y es sexy,
– Sie ist eine Demonia, ja, senda Hure und sie ist sexy,
Y en la cartera Gucci tiene un par de pesos
– Und in der Brieftasche hat Gucci ein paar Pesos
Ahh, la diabla tiene guilla fina
– Ahh, der Teufel hat feine Guilla
Amiga de Cristina y ella ya no esta pa’ besos
– Cristinas Freundin und sie ist nicht mehr pa’ Küsse
Puro sexo, pinta duro como laca
– Sex pur, lackhart lackiert
Prueba de mi Gucci y se pone bellaca
– Probieren Sie meine Gucci und es wird schön
Demonia, tu amiga a mi ya me mata
– Demonia, deine Freundin bringt mich schon um
Le importa un culo lo que digan
– Er gibt keinen Arsch, was sie sagen
Dale pa’ lante
– Dale pa’ lante

Es una demonia, una bandida, que trabaja bajo ira
– Sie ist ein Dämon, ein Bandit, der unter Wut arbeitet
Cada vez que tira, después del impacto no vacila
– Jedes Mal, wenn er zieht, zögert er nach dem Aufprall nicht
Comencemos la aventura desde hoy
– Lass uns ab heute das Abenteuer beginnen
Hoy vas a ser mía, hasta el otro día, y todavía siento
– Heute wirst du mein sein, bis neulich, und ich fühle mich immer noch

El dulce calor de tu cuerpo, el dulce sabor de tus besos,
– Die süße Wärme deines Körpers, der süße Geschmack deiner Küsse,
Me pone sentención, cada vez que me recuerdo de eso
– Es macht mich traurig, jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere
Quisiera volver a tu cuarto, quedarme preso, girl
– Ich möchte zurück in dein Zimmer, bleib ein Gefangener, Mädchen
Se que eres clara como el agua
– Ich weiß, du bist klar wie Wasser

Pero sin darte mala invento una mentira
– Aber ohne dich schlecht zu machen, erfinde ich eine Lüge
Y me la dispara pa picharme’
– Und er erschießt mich wegen picharme’
Pero al final vas a llamarme y como quieras
– Aber am Ende wirst du mich anrufen und was immer du willst
Te vo’ a dar lo tuyo sin agotarlme ma’
– Ich werde dir deine geben, ohne mich zu erschöpfen, ma ‘

Por donde viene o donde va, yo se lo que tu da
– Wohin er kommt oder wohin er geht, ich weiß, was du gibst
la que te lamba sabe que te va a estrellar mami
– diejenige, die dich leckt, weiß, dass sie dich zum Absturz bringen wird, Mama
Duro, mami te lo juro, escápate conmigo pa que vea.
– Hart, Mama, ich schwöre, lauf mit mir weg, bis ich sehe.

Y se pone demoniaca, cuando esta bellaca
– Und es wird dämonisch, wenn diese Schönheit
un par de cintura, como Shakira, waka waka
– ein Paar Taille, wie Shakira, waka waka
Estamos muy duro
– Wir sind sehr hart
Mami te lo juro, escápate conmigo
– Mama, ich schwöre, lauf mit mir weg
Pa que brilles en lo oscuro
– Damit Sie im Dunkeln leuchten

Y se pone demoniaca, cuando esta bellaca
– Und es wird dämonisch, wenn diese Schönheit
un par de cintura, como Shakira, waka waka
– ein Paar Taille, wie Shakira, waka waka
Estamos muy duro
– Wir sind sehr hart
Mami te lo juro, ven conmigo para uno,
– Mama, ich schwöre, komm mit mir für einen,
Pa que brilles en lo oscuro
– Damit Sie im Dunkeln leuchten

Ella es una demonia, si, senda puta y es sexy,
– Sie ist eine Demonia, ja, senda Hure und sie ist sexy,
Y en la cartera Gucci tiene un par de pesos
– Und in der Brieftasche hat Gucci ein paar Pesos
Ahh, la diabla tiene guilla fina
– Ahh, der Teufel hat feine Guilla
Amiga de Cristina y ella ya no esta pa’ besos
– Cristinas Freundin und sie ist nicht mehr pa’ Küsse
Puro sexo, pinta duro como laca
– Sex pur, lackhart lackiert
Prueba de mi Gucci y se pone bellaca
– Probieren Sie meine Gucci und es wird schön
Demonia, tu amiga a mi ya me mata
– Demonia, deine Freundin bringt mich schon um
Le importa un culo lo que digan
– Er gibt keinen Arsch, was sie sagen
Dale pa’ lante
– Dale pa’ lante

Ahh, Yampi, la cabina esta oscura
– Ahh, Yampi, die Hütte ist dunkel
Tengo las gafas negras puestas
– Ich habe die schwarze Brille auf
Ñengo, Esponja
– Ñengo
Real G 4 life baby (Bis)
– Echt G 4 Leben baby (Zugabe)