Anuel AA – Street Poem Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pregunta si la amo
– Frag, ob ich sie liebe
Dice se sincero
– Sag sei aufrichtig
No lo cojas personal
– Nimm es nicht persönlich
Solo pienso en dinero
– Ich denke nur an Geld.
Pero te lo prometo
– Aber ich verspreche
Voy a ser historia
– Ich werde Geschichte sein
Y aunque me odien
– Und obwohl Sie mich hassen
Van a tenerme en su memoria
– Sie werden mich in Erinnerung behalten.

No me mientas Emma
– Lüg mich nicht an, Emma.
Y mirame ah los ojos
– Und schau auf meine Augen
¿Estas arrebatao?
– Bist du geschnappt?
Porque los tienes rojos
– Weil du sie rot hast

It i don’t fuck
– ♪ Ich nicht ficken ♪
Tu sabes no te miento,
– Du weißt, ich lüge dich nicht an,
Pero te me encojonas si te digo lo que siento
– Aber du schrumpfst mich, wenn ich dir sage, wie ich mich fühle
Mira la luna que como tus ojos ta’ brillando,
– Schauen Sie sich den Mond, dass als Ihre Augen ta ‘ shining,
No me vuelvas a decir que en ti no me paso pensando,
– Sag mir nicht noch einmal, dass ich nicht an dich denke,
Que si me olvido de ti siempre que grabo
– Das, wenn ich dich jedes Mal vergesse, wenn ich aufnehme
Pero tengo que ser millonario pa’ Seguir haciendo chavos
– Aber ich muss Millionär sein, um weiterhin Kinder zu machen

Y darte lo que necesites y lo que te mereces
– Und gib dir, was du brauchst und was du verdienst
Soñe con una como tu cuando cumpli los 13,
– Ich träumte von einem wie dir, als ich 13 wurde.,
En la escuela era la maestra y yo era el jefe
– In der Schule war ich der Lehrer und ich war der Chef
Pero en las pruebas del amor siempre sacaba F
– Aber in den Prüfungen der Liebe habe ich immer F

Nuestra relacion es complicada
– Unsere Beziehung ist kompliziert
Y sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
– Und unbeabsichtigt verletze ich meine Geliebte
Como si bregara Con sustancias controladas
– Als ob man mit geregelten Substanzen zu tun hätte
Estoy fugao, el amor me busca y ella preocupada
– Ich laufe weg, die Liebe sucht mich und sie macht sich Sorgen

Nuestra relacion es complicada
– Unsere Beziehung ist kompliziert
Y sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
– Und unbeabsichtigt verletze ich meine Geliebte
Como si bregara con sustancias controladas
– Als ob man mit geregelten Substanzen zu tun hätte
Estoy fugao, el amor me busca y ella preocupada
– Ich laufe weg, die Liebe sucht mich und sie macht sich Sorgen

Aunque la verdad duela pero las mentiras sanan
– Obwohl die Wahrheit weh tut, aber Lügen heilen
Intimamente tengo problemas
– Intim habe ich Probleme
Que ofenden ah los panas y a las nenas,
– Das beleidigt ah Cord und Mädchen,
Por eso con cristina mato las penas
– Deshalb töte ich mit Cristina die Sorgen
Si el mal nos separa soy tu pirata y tu mi sirena
– Wenn das Böse uns trennt Ich bin dein Pirat und deine Meerjungfrau

No se si me entiendas,
– Ob du mich verstehst, weiß ich nicht,
El amor no fue una droga pa’ que no se venda
– Liebe war keine Droge, um nicht zu verkaufen
Y como tener la tienda si no ahi plata pa la renta,
– Und wie man den Laden hat, wenn nicht dort Geld zu vermieten,
Te amo pero if you ain’t wit pa’ la venta
– Ich Liebe Sie aber wenn Sie ain ‘T wit-pa’ Verkauf
No se si tu comprendas
– Ich weiß nicht, ob du verstehst

No se si me entiendas,
– Ob du mich verstehst, weiß ich nicht,
El amor no fue una droga pa’ que no se venda
– Liebe war keine Droge, um nicht zu verkaufen
Y como tener la tienda si no hay plata pa’ la renta,
– Und wie man den Laden hat, wenn kein Geld zur Miete ist,
Te amo pero if you ain’t wit pa’ la venta
– Ich Liebe Sie aber wenn Sie ain ‘T wit-pa’ Verkauf
No se si tu comprendas
– Ich weiß nicht, ob du verstehst

Hasta que se acabe el mundo
– Bis die Welt endet
Tu & yo cristiniando
– Du & ich cristiniando
Thug life el mote yo lo gritando
– Thug life der Spitzname ich schreie es
Real neggas bien lonely toons
– Echte neggas sehr einsam toons
Soy real, un bandido
– Ich bin echt, ein Bandit
No tu principe azul
– Nicht dein blauer Prinz
What if I die
– Was, wenn ich sterbe
If I die
– Wenn ich sterbe
Tonight I be rolling air planes
– Heute Nacht werde ich Flugzeuge rollen
Fuck around this flight I remember when she said
– Ficken, um diesen Flug ich erinnere mich, als Sie sagte,
Fucking miss your time
– ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Got ambition in my veins
– Habe Ehrgeiz in meinen Adern
Money on my mind
– Geld in meinem Kopf

Nuestra relacion es complicada
– Unsere Beziehung ist kompliziert
Y sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
– Und unbeabsichtigt verletze ich meine Geliebte
Como si bregara con sustancias controladas
– Als ob man mit geregelten Substanzen zu tun hätte
Estoy fugao, el amor me busca y ella preocupada
– Ich laufe weg, die Liebe sucht mich und sie macht sich Sorgen

Nuestra relacion es complicada
– Unsere Beziehung ist kompliziert
Y sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
– Und unbeabsichtigt verletze ich meine Geliebte
Como si bregara Con sustancias controladas
– Als ob man mit geregelten Substanzen zu tun hätte
Estoy fugao, el amor me busca y ella preocupada
– Ich laufe weg, die Liebe sucht mich und sie macht sich Sorgen

Barrabaraou
– Barabaraou
Como sufri, fui traicionao
– Als ich litt, wurde ich verraten
No me comparo pa’ que digas que estoy empichonao bebé,
– Ich will nicht, dass du mir sagst, ich stecke fest, Baby,
No se si hay un cielo pa’ alguien que le gusta andar armao
– Ich weiß nicht, ob es einen Himmel für jemanden gibt, der gerne Armao geht
Pero si muero no me olvides
– Aber wenn ich sterbe, vergiss mich nicht
El de los ojos coloraos Wao eih
– Der mit den Augen coloraos Wao eih
Estoy fugao desde los 16
– Ich war auf der Flucht, seit ich 16 war.
No soy un demonio los ojos son rojos por el hei,
– Ich bin kein Dämon Augen sind rot von hei,
Como walei ya ni me enamoro
– Wie Walei verliebe ich mich nicht mehr
No le canto a los coros
– Ich singe nicht in Chören
Llore por una puta niña Creeme no lloro
– Ich weinte für ein verdammtes Mädchen Glaub mir, ich weine nicht

Nuestra relacion es complicada
– Unsere Beziehung ist kompliziert
Y sin querer le estoy haciendo daño aa mi amada
– Und unbeabsichtigt verletze ich dich, meine Geliebte
Como si bregara con sustancias controladas
– Als ob man mit geregelten Substanzen zu tun hätte
Estoy fugao, el amor me busca y ella preocupada
– Ich laufe weg, die Liebe sucht mich und sie macht sich Sorgen

Nuestra relacion es complicada
– Unsere Beziehung ist kompliziert
Y sin querer le estoy haciendo daño ah mi amada
– Und unbeabsichtigt tue ich dir weh, mein Geliebter
Como si bregara con sustancias controladas
– Als ob man mit geregelten Substanzen zu tun hätte
Estoy fugao, el amor me busca your ella preocupada
– Ich laufe weg, die Liebe sucht mich Ihre sie besorgt