Arash – Temptation (Russian Version With Blestjashie) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Восточные сказки
– Orientalische Märchen
Зачем ты мне строишь глазки?
– Warum baust du mir die Augen auf?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Du winkst, du Idiot, du rufst an, mit dir zu kommen

Эй, девушка, красавица!
– Hey, Mädchen, Schönheit!
Ты мне улыбаешься
– Du lächelst mich an
Я тебя уже люблю
– Ich liebe dich schon
Всё, что хочешь подарю
– Ich gebe alles, was du willst.

Мне подарков не дари
– Gib mir keine Geschenke
Жарких слов не говори
– Sag keine heißen Worte
И в любви мне не клянись
– Und schwöre nicht, mich zu lieben
А сначала ты женись
– Und zuerst heiratest du

Восточные сказки
– Orientalische Märchen
Зачем ты мне строишь глазки?
– Warum baust du mir die Augen auf?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Du winkst, du Idiot, du rufst an, mit dir zu kommen
Восточные сказки
– Orientalische Märchen
А может расскажешь мне
– Vielleicht erzählst du es mir.
Какая такая – восточная любовь
– Was ist das für eine orientalische Liebe

Эй, девушка, красавица
– Hey, Mädchen, schöne
Ты мне очень нравишься
– Ich mag dich sehr
У меня есть три жены
– Ich habe drei Frauen
А четвёртой будешь ты
– Und du wirst der vierte sein

Уважаемый, уже
– Lieber, schon
У меня есть пять мужей
– Ich habe fünf Ehemänner
Я их всех люблю, а ты
– Ich liebe Sie alle, und du
Если хочешь будь шестым
– Wenn du willst, sei Sechster

Восточные сказки
– Orientalische Märchen
Зачем ты мне строишь глазки?
– Warum baust du mir die Augen auf?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Du winkst, du Idiot, du rufst an, mit dir zu kommen
Восточные сказки
– Orientalische Märchen
А может расскажешь мне
– Vielleicht erzählst du es mir.
Какая такая – восточная любовь
– Was ist das für eine orientalische Liebe

Такая восточная любовь
– So eine orientalische Liebe
Такая восточная любовь
– So eine orientalische Liebe

Восточные сказки
– Orientalische Märchen
Восточная любовь
– Orientalische Liebe

Восточные сказки
– Orientalische Märchen
Зачем ты мне строишь глазки?
– Warum baust du mir die Augen auf?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Du winkst, du Idiot, du rufst an, mit dir zu kommen
Восточные сказки
– Orientalische Märchen
А может расскажешь мне
– Vielleicht erzählst du es mir.
Какая такая – восточная любовь
– Was ist das für eine orientalische Liebe

Восточные сказки
– Orientalische Märchen
Зачем ты мне строишь глазки?
– Warum baust du mir die Augen auf?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Du winkst, du Idiot, du rufst an, mit dir zu kommen
Восточные сказки
– Orientalische Märchen
А может расскажешь мне
– Vielleicht erzählst du es mir.
Какая такая – восточная любовь
– Was ist das für eine orientalische Liebe

Такая восточная любовь
– So eine orientalische Liebe
Такая восточная любовь
– So eine orientalische Liebe