Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna be your vacuum cleaner
– Ich will dein Staubsauger sein
Breathing in your dust
– Atme deinen Staub ein
I wanna be your Ford Cortina
– Ich will dein Ford Cortina sein
I will never rust
– Ich werde nie rosten
If you like your coffee hot
– Wenn Sie Ihren Kaffee heiß mögen
Let me be your coffee pot
– Lass mich deine Kaffeekanne sein
You call the shots, babe
– Du gibst das Sagen, Babe
I just wanna be yours
– Ich will nur dein sein

Secrets I have held in my heart
– Geheimnisse, die ich in meinem Herzen gehalten habe
Are harder to hide than I thought
– Sind schwerer zu verstecken als ich dachte
Maybe I just wanna be yours
– Vielleicht will ich nur dein sein
I wanna be yours
– Ich will dein sein

I wanna be yours
– Ich will dein sein
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours

Let me be your ‘leccy meter
– Lass mich dein ‘leccy meter
And I’ll never run out
– Und ich werde nie ausgehen
Let me be the portable heater
– Lassen Sie mich die tragbare Heizung sein
That you’ll get cold without
– Dass du ohne kalt wirst
I wanna be your setting lotion
– Ich will deine Einstellung sein.
Hold your hair in deep devotion (I’ll be)
– Halten Sie Ihre Haare in tiefer Hingabe (Ich werde)
At least as deep as the Pacific Ocean
– Mindestens so tief wie der Pazifik
Now I wanna be yours
– Jetzt will ich dein sein

Secrets I have held in my heart
– Geheimnisse, die ich in meinem Herzen gehalten habe
Are harder to hide than I thought
– Sind schwerer zu verstecken als ich dachte
Maybe I just wanna be yours
– Vielleicht will ich nur dein sein

I wanna be yours
– Ich will dein sein
I wanna be yours
– Ich will dein sein
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours
Wanna be yours
– Wanna be yours

I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours)
– I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours)
Breathing in your dust (Wanna be yours)
– Atmung in Ihrem Staub (Wanna be yours)
I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours)
– I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours)
I will never rust (Wanna be yours)
– Ich werde nie rosten (Wanna be yours)

I just wanna be yours (Wanna be yours)
– I just wanna be yours (Wanna be yours)
I just wanna be yours (Wanna be yours)
– I just wanna be yours (Wanna be yours)
I just wanna be yours (Wanna be yours)
– I just wanna be yours (Wanna be yours)