Ariana Grande – Baby I Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, I got love for thee so deep inside of me
– Baby, ich habe Liebe für dich so tief in mir
I don’t know where to start
– Ich weiß nicht wo ich anfangen soll
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
– Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I love you more than anything
– Ich Liebe dich mehr als alles andere
But the words can’t even touch what’s in my heart
– Aber die Worte können nicht einmal berühren, was in meinem Herzen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (no, no)
– Ja, ja, ja, ja, ja (nein, nein)
Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

When I try to explain it, I be sounding insane
– Wenn ich versuche, es zu erklären, Ich klinge verrückt
The words don’t ever come out right
– Die Worte kommen nie richtig heraus
I get all tongue-tied and twisted
– Ich werde ganz zungengebunden und verdreht
I can’t explain what I’m feeling
– Ich kann nicht erklären, was ich fühle
And I say baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby
– Und ich sage baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby

(Baby, I) oh, baby, oh, baby, my baby
– (Baby, ich) oh, Baby, oh, Baby, mein Baby
(Baby, I) oh, baby, baby, I
– (Baby, ich) oh, Baby, Baby, ich
(Baby, I) all I’m tryna say is you’re my everything, baby
– (Baby, I) alles, was ich tryna sagen bin, ist, du bist mein alles, Baby
But every time I try to say it, words, they only complicate it
– Aber jedes Mal, wenn ich versuche, es zu sagen, Worte, sie erschweren es nur
Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)
– Baby, Baby (ooh-woah, ooh-woah)

Baby, I’m so down for you
– Baby, ich bin so niedergeschlagen für dich
No matter what you do (real talk), I’ll be around
– Egal was du tust (echtes Gespräch), ich werde da sein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
– Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh, baby)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh, baby)

See baby, I been feeling you
– Sehen baby, ich habe das Gefühl Sie
Before I even knew what feelings were about
– Bevor ich überhaupt wusste, worum es bei Gefühlen ging
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh, baby)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah, yeah (oh, baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When I try to explain it, I be sounding all crazy
– Wenn ich versuche, es zu erklären, Ich werde alle verrückt klingen
Words don’t ever come out right
– Worte kommen nie richtig heraus
I get all tongue-tied and (twisted)
– Ich bekomme alle Zunge gebunden und (verdreht)
I can’t explain what I’m (feeling)
– Ich kann nicht erklären, was ich bin (Gefühl)
And I say baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby
– Und ich sage baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby

(Baby, I) oh, baby, oh, baby, my baby
– (Baby, ich) oh, Baby, oh, Baby, mein Baby
(Baby, I) oh, baby, baby, I
– (Baby, ich) oh, Baby, Baby, ich
(Baby, I) all I’m tryna say is you’re my everything (baby)
– (Baby, I) alles, was ich tryna sagen bin, ist, du bist mein alles (Baby)
But every time I try to say it, words, they only complicate it
– Aber jedes Mal, wenn ich versuche, es zu sagen, Worte, sie erschweren es nur
Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)
– Baby, Baby (ooh-woah, ooh-woah)
(Baby, baby) ooh-ayy
– (Baby, Baby) ooh-ayy

Straight up
– Gerade nach oben
You got me all in
– Du hast mich alle in
How could I not be?
– Wie könnte ich nicht sein?
I sure hope you know (I sure hope you know)
– Ich hoffe, Sie wissen (ich hoffe, Sie wissen,)
If it’s even possible
– Wenn es überhaupt möglich ist
I love you more than the word “love” can say, yeah (say, yeah)
– Ich liebe dich mehr als das Wort “Liebe” sagen kann, yeah (sagen, yeah)
It’s better not explaining
– Es ist besser, nicht zu erklären
That’s why I keep saying
– Deshalb sage ich immer wieder

(Baby, I) oh baby, oh, baby, my baby
– (Baby, ich) oh Baby, oh, Baby, mein Baby
(Baby, I) oh, baby, baby, I
– (Baby, ich) oh, Baby, Baby, ich
(Baby, I) all I’m tryna say is you’re my everything, baby
– (Baby, I) alles, was ich tryna sagen bin, ist, du bist mein alles, Baby
But every time I try to say it, words, they only complicate it
– Aber jedes Mal, wenn ich versuche, es zu sagen, Worte, sie erschweren es nur
Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)
– Baby, Baby (ooh-woah, ooh-woah)
Baby (baby, baby), baby, I
– Baby (Baby, baby) baby, ich

Oh, baby, oh, baby, my baby
– Oh, Baby, oh, Baby, mein Baby
(Baby, I) oh, baby, baby, I
– (Baby, ich) oh, Baby, Baby, ich
(Baby, I) all I’m tryna say is you’re my everything, baby
– (Baby, I) alles, was ich tryna sagen bin, ist, du bist mein alles, Baby
But every time I try to say it, words, they only complicate it
– Aber jedes Mal, wenn ich versuche, es zu sagen, Worte, sie erschweren es nur

Every time I try to say it words, they only complicate it
– Jedes Mal, wenn ich versuche, es Worte zu sagen, sie erschweren es nur
Every time I try to say it words, they only complicate it
– Jedes Mal, wenn ich versuche, es Worte zu sagen, sie erschweren es nur
Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)
– Baby, Baby (ooh-woah, ooh-woah)
Baby, baby
– Baby, Baby