Ariana Grande – Everytime Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I get tired of your no-shows
– Ich werde müde von deinen Nichterscheinen
You get tired of my control (yeah)
– Du wirst müde von meiner Kontrolle (yeah)
They keep telling me to let go
– Sie sagen mir immer wieder, ich soll loslassen
But I don’t really let go when I say so (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aber ich lasse nicht wirklich los, wenn ich es sage (yeah, yeah, yeah, yeah)
I keep giving people blank stares (yeah)
– Ich gebe den Leuten immer wieder leere Blicke (yeah)
I’m so different when you’re not there (yeah, yeah)
– Ich bin so anders, wenn du nicht da bist (yeah, yeah)
It’s like something out of Shakespeare (yeah)
– Es ist wie etwas aus Shakespeare (yeah)
Because I’m really not here when you’re not there
– Weil ich wirklich nicht hier bin, wenn du nicht da bist
I’ve tried to fight our energy
– Ich habe versucht, unsere Energie zu bekämpfen
But everytime I think I’m free (yeah, woo!)
– Aber jedes Mal, wenn ich denke, ich bin frei (yeah, woo!)
You get high and call on the regular
– Du wirst high und rufst regelmäßig an
I get weak and fall like a teenager
– Ich werde schwach und falle wie ein Teenager
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
– Warum, oh, warum bringt Gott mich immer wieder zu dir zurück?
I get drunk, pretend that I’m over it
– Ich betrinke mich, tu so, als wäre ich darüber hinweg
Self-destruct, show up like an idiot
– Selbstzerstörung, zeige dich wie ein Idiot
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
– Warum, oh, warum bringt Gott mich immer wieder zu dir zurück?
I go back to you, back to you, back to you
– Ich gehe zurück zu dir, zurück zu dir, zurück zu dir
Back to you, back to you, back to you
– Zurück zu dir, zurück zu dir, zurück zu dir
I go back to you, back to you, back to you everytime
– Ich gehe jedes Mal zu dir zurück, zu dir zurück, zu dir zurück