Ariana Grande – Moonlight Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The sun is setting
– Die Sonne geht unter
And you’re right here by my side
– Und du bist genau hier an meiner Seite
And the movie is playing
– Und der Film spielt
But we won’t be watching tonight
– Aber wir werden heute Abend nicht zuschauen
Every look, every touch
– Jeder Blick, jede Berührung
Makes me wanna give you my heart
– Bringt mich dazu, dir mein Herz zu geben
I be crushin’ on you, baby
– Ich bin in dich verknallt, Baby
Stay the way you are
– Bleib so wie du bist

‘Cause I never knew, I never knew
– Weil ich es nie wusste, ich wusste es nie
You could hold moonlight in your hands
– Du könntest Mondlicht in deinen Händen halten
‘Til the night I held you
– Bis in die Nacht, in der ich dich hielt
You are my moonlight
– Du bist mein Mondlicht
Moonlight
– Mondlicht

I kiss his fingertips
– Ich küsse seine Fingerspitzen
As I’m wishing he’s all mine
– Wie ich mir wünsche, dass er ganz mir gehört
He’s giving me Elvis
– Er gibt mir Elvis
With some James Dean in his eyes
– Mit etwas James Dean in den Augen
Puts his lips on my neck
– Legt seine Lippen auf meinen Hals
Makes me want to give him my body
– Bringt mich dazu, ihm meinen Körper zu geben
I be fallin’ for you, baby
– Ich werde mich in dich verlieben, Baby
And I just can’t stop
– Und ich kann einfach nicht aufhören

‘Cause I never knew, I never knew
– Weil ich es nie wusste, ich wusste es nie
You could hold moonlight in your hands
– Du könntest Mondlicht in deinen Händen halten
‘Til the night I held you
– Bis in die Nacht, in der ich dich hielt
You are my moonlight
– Du bist mein Mondlicht
Moonlight
– Mondlicht
Baby, I be fallin’
– Baby, ich falle
You’re my moonlight
– Du bist mein Mondlicht
Moonlight
– Mondlicht

He’s so bossy
– Er ist so herrisch
He makes me dance
– Er bringt mich zum Tanzen
Tryna sit in the back of his whip
– Tryna sitzt hinten in seiner Peitsche
And just cancel my plans
– Und kündige einfach meine Pläne
Sweet like candy
– Süß wie Bonbons
But he’s such a man
– Aber er ist so ein Mann
He knows just what it does
– Er weiß genau, was es tut
When he’s holding me tight
– Wenn er mich festhält
And he calls me “Moonlight” too
– Und er nennt mich auch “Mondlicht”