Arijit Singh & Asees Kaur – Bandeya Rey Bandeya Punjabi Songtext Deutsch Übersetzung

ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਰਾਹ ਪੇ ਚੱਲ, ਬੰਦਿਆ
– Geh den Weg, hör auf

ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਰਾਹ ਪੇ ਚੱਲ, ਬੰਦਿਆ
– Geh den Weg, hör auf

ਰੁਕ ਜਾ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Hör auf zu gehen, hör auf
ये रात ज़रा सी है
– ये रात ज़रा सी है
ਬਾਤ ਸਮਝ, ਬੰਦਿਆ
– Den Punkt verstehen, geschlossen
कुछ देर ही बाक़ी है
– कुछ देर ही बाक़ी है

रख यक़ीं, आँखों से बादल आज हट जाएगा
– रख यक़ीं, आँखों से बादल आज हट जाएगा
चाँद तेरी आँखों में ਬੰਦਿਆ, चल के आएगा
– Der Mond ist in deinen Augen;

ਬੰਦਿਆ
– Geschlossen

ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਰਾਹ ਪੇ ਚੱਲ, ਬੰਦਿਆ (ਬੰਦਿਆ)
– Gehen Sie den Weg, beenden Sie (beenden)

ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਬੰਦਿਆ ਰੇ, ਬੰਦਿਆ
– Nahaufnahme, Nahaufnahme
ਰਾਹ ਪੇ ਚੱਲ, ਬੰਦਿਆ (ਬੰਦਿਆ)
– Gehen Sie den Weg, beenden Sie (beenden)

तुझसे ही खुद शुरुआत है
– तुझसे ही खुद शुरुआत है
तेरे हाथ में बदलाव है
– तेरे हाथ में बदलाव है
ना फ़र्ज़ से हो बेख़बर
– ना फ़र्ज़ से हो बेख़बर
तूने बहुत रख लिया है सबर
– तूने बहुत रख लिया है सबर

हाँ, अभी नहीं तो कभी नहीं
– हाँ, अभी नहीं तो कभी नहीं
सीने में जला ले आग
– सीने में जला ले आग
ना आँख बंद कर जी, ਬੰਦਿਆ
– Halt die Augen, halt die Klappe
अब उठ ज़रा तू जाग
– अब उठ ज़रा तू जाग

माना कि मुश्किल है सफ़र
– माना कि मुश्किल है सफ़र
पर सुन, ओ, मुसाफ़िर
– पर सुन, ओ, मुसाफ़िर
हो, कहीं अगर तू रुका
– हो, कहीं अगर तू रुका
तो मंज़िल आएगी ना फिर
– तो मंज़िल आएगी ना फिर

क़दम-क़दम मिलाए जा
– क़दम-क़दम मिलाए जा
गगन-गगन झुकाए जा
– गगन-गगन झुकाए जा
रख हौसला, कर फ़ैसला
– रख हौसला, कर फ़ैसला
तुझे वक्त बदलना है
– तुझे वक्त बदलना है

ਡਰ ਨਾ ਤੂੰ, ਬੰਦਿਆ
– Hab keine Angst, hör auf
ਰੁਕ ਨਾ ਤੂੰ, ਬੰਦਿਆ
– Rock am Dienstag, geschlossen
ਰਾਹ ਪੇ ਚੱਲ, ਬੰਦਿਆ (ਬੰਦਿਆ)
– Gehen Sie den Weg, beenden Sie (beenden)

ਡਰ ਨਾ ਤੂੰ, ਬੰਦਿਆ
– Hab keine Angst, hör auf
ਰੁਕ ਨਾ ਤੂੰ, ਬੰਦਿਆ
– Rock am Dienstag, geschlossen
ਰਾਹ ਪੇ ਚੱਲ, ਬੰਦਿਆ (ਬੰਦਿਆ)
– Gehen Sie den Weg, beenden Sie (beenden)

(Simmba, Simmba, Simmba, Simmba)
– (Simmba, Simmba, Simmba, Simmba)
(Simmba, Simmba, Simmba, Simmba)
– (Simmba, Simmba, Simmba, Simmba)