Arijit Singh – Sajde Songtext Deutsch Übersetzung

एक ख़्वाब ने आँखें खोली हैं
– एक ख़्वाब ने आँखें खोली हैं
क्या मोड़ आया है कहानी में
– क्या मोड़ आया है कहानी में
वो भीग रही है बारिश में
– वो भीग रही है बारिश में
और आग लगी है पानी में
– और आग लगी है पानी में

ਰੱਬ ਲੱਭਾ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ
– Gott hat die Sünde gefunden
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਕਾਮ ਨਾ ਚੰਗੇ ਲਗਦੇ
– Gute lust nicht schön
ਓ, ਕਿਵੇਂ ਪਿੰਡ ਕੱਜੀਏ?
– Oh, wie das Dorf CGA?
ਅਸੀਂ ਚੋਲ ਪਾ ਕੇ ਵੀ ਨੰਗੇ ਲਗਦੇ
– Wir haben zu:

ओ, ज़िंदगी यूँ गले आ लगी है, आ लगी है
– ओ, ज़िंदगी यूँ गले आ लगी है, आ लगी है
कोई खोया हुआ बरसों के बाद आ गया
– कोई खोया हुआ बरसों के बाद आ गया
ओ, फीके-फीके थे दिन-रात मेरे, साथ मेरे
– ओ, फीके-फीके थे दिन-रात मेरे, साथ मेरे
छुआ तूने तो जीने का स्वाद आ गया
– छुआ तूने तो जीने का स्वाद आ गया

एक तरह के आवारा थे
– एक तरह के आवारा थे
एक तरह की आवारगी
– एक तरह की आवारगी
दीवाने तो पहले भी थे
– दीवाने तो पहले भी थे
अब और तरह की दीवानगी
– अब और तरह की दीवानगी

ਸਜਦੇ ਬਿਛਾਵਾਂ ਵੇ ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Thiy Arabisch Ungarisch Bulgarisch Portugiesisch Rumänisch Vietnamesisch Litauisch Griechisch Englisch Italienisch Georgisch Türkisch Armenisch
ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ, ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Oh, Straße-Straße, Oh, Straße-Straße
ਜਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਚ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਵੱਸਦਾ
– Mein intimes in der Stadt
ਕਮਾਨਾ ਪੈਂਦਾ ਏ ਖੱਟ ਕੇ, ਓ, ਖੱਟ ਕੇ
– Mana One von Scott, Oh, Scott
ਓ, ਇੱਥੇ ਰੱਬ ਨਾ ਕੋਈ ਉਧਾਰ ਲੱਭਦਾ
– Oh, hier findet Gott keine Kreditnehmer

एक ख़्वाब ने आँखें खोली हैं
– एक ख़्वाब ने आँखें खोली हैं
क्या मोड़ आया है कहानी में
– क्या मोड़ आया है कहानी में
वो भीग रही है बारिश में
– वो भीग रही है बारिश में
Mmm, और आग लगी है पानी में
– Mmmm, और आ हり ही है पानी हें, deutsch

ख़्वाबी-ख़्वाबी सी लगती है दुनिया
– ख़्वाबी-ख़्वाबी सी लगती है दुनिया
आँखों में ये क्या भर रहा है?
– आँखों में ये क्या भर रहा है?
मरने की आदत लगी थी
– मरने की आदत लगी थी
क्यूँ जीने को जी कर रहा है?
– क्यूँ जीने को जी कर रहा है?

पहले तो बेगानी नगरी में
– पहले तो बेगानी नगरी में
हमको किसी ने पूछा ना था
– हमको किसी ने पूछा ना था
सारा शहर जब मान गया तो
– सारा शहर जब मान गया तो
लगता है क्यूँ कोई रूठा ना था?
– लगता है क्यूँ कोई रूठा ना था?

ਸਜਦੇ ਬਿਛਾਵਾਂ ਵੇ, ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Thiy Arabisch Ungarisch Bulgarisch Portugiesisch Rumänisch Vietnamesisch Litauisch Griechisch Englisch Italienisch Georgisch Türkisch Armenisch
ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Oh, Straße-Straße, Straße-Straße
ਜਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਚ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਵੱਸਦਾ
– Mein intimes in der Stadt
ਕਮਾਨਾ ਪੈਂਦਾ ਏ, ਓ, ਖੱਟ ਕੇ, ਓ, ਖੱਟ ਕੇ
– Upsilana ein, oh, Scott ke, Oh, Scott
ਓ, ਇੱਥੇ ਰੱਬ ਨਾ ਕੋਈ ਉਧਾਰ ਲੱਭਦਾ
– Oh, hier findet Gott keine Kreditnehmer

ओ, ज़िंदगी यूँ गले आ लगी है, आ लगी है
– ओ, ज़िंदगी यूँ गले आ लगी है, आ लगी है
कोई खोया हुआ बरसों के बाद आ गया
– कोई खोया हुआ बरसों के बाद आ गया

एक तरह के आवारा थे
– एक तरह के आवारा थे
एक तरह की आवारगी
– एक तरह की आवारगी
दीवाने तो पहले भी थे
– दीवाने तो पहले भी थे
अब और तरह की दीवानगी
– अब और तरह की दीवानगी

ਸਜਦੇ ਬਿਛਾਵਾਂ ਵੇ, ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Thiy Arabisch Ungarisch Bulgarisch Portugiesisch Rumänisch Vietnamesisch Litauisch Griechisch Englisch Italienisch Georgisch Türkisch Armenisch
ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ, ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Oh, Straße-Straße, Oh, Straße-Straße
ਜਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਚ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਵੱਸਦਾ
– Mein intimes in der Stadt
ਕਮਾਨਾ ਪੈਂਦਾ ਏ, ਓ, ਖੱਟ ਕੇ (ਓ, ਖੱਟ ਕੇ)
– Grundlagen von a, oh, Scott ke (Oh, Scott)
ਓ, ਖੱਟ ਕੇ (ਓ, ਖੱਟ ਕੇ)
– Oh, Scott ke (Oh, Scott ke)
ਓ, ਇੱਥੇ ਰੱਬ ਨਾ ਕੋਈ ਉਧਾਰ ਲੱਭਦਾ
– Oh, hier findet Gott keine Kreditnehmer

ਸਜਦੇ ਬਿਛਾਵਾਂ ਵੇ, ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Thiy Arabisch Ungarisch Bulgarisch Portugiesisch Rumänisch Vietnamesisch Litauisch Griechisch Englisch Italienisch Georgisch Türkisch Armenisch
ਓ, ਗਲੀ-ਗਲੀ, ਗਲੀ-ਗਲੀ
– Oh, Straße-Straße, Straße-Straße
ਜਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਚ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਵੱਸਦਾ
– Mein intimes in der Stadt
ਕਮਾਨਾ ਪੈਂਦਾ ਏ, ਓ, ਖੱਟ ਕੇ, ਓ, ਖੱਟ ਕੇ
– Upsilana ein, oh, Scott ke, Oh, Scott
ਓ, ਇੱਥੇ ਰੱਬ ਨਾ ਕੋਈ ਉਧਾਰ ਲੱਭਦਾ
– Oh, hier findet Gott keine Kreditnehmer