Armandinho – Amor Vem Cá Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoje o pôr do sol não é mais lembrança
– Heute ist der Sonnenuntergang keine Erinnerung mehr
É luz dos olhos da coragem que parou em mim
– Es ist Licht aus den Augen des Mutes, das in mir aufgehört hat
Hoje eu aceitei entrar na tua dança
– Heute habe ich zugestimmt, an deinem Tanz teilzunehmen
Pois meu carnaval chegou ao fim
– Denn mein Karneval ist zu Ende
Você me aceita do jeito que eu sou
– Du akzeptierst mich so wie ich bin
E sabe a hora certa de fazer amor
– Und Sie wissen, die richtige Zeit, um Liebe zu machen
Esquece o que ficou pra trás
– Vergiss, was zurückbleibt
Pois hoje eu vim aqui pra te dizer
– Für heute bin ich hierher gekommen, um es dir zu sagen

Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Eu quero só você pra amar
– Ich will nur, dass du liebst
Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Que a gente não é mais criança
– Dass wir kein Kind mehr sind

Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Lua de mel á beira mar
– Flitterwochen am Meer
Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Amor vem cá
– Liebe kommt hier

Hoje o pôr do sol não é mais lembrança
– Heute ist der Sonnenuntergang keine Erinnerung mehr
É luz dos olhos da coragem que parou em mim
– Es ist Licht aus den Augen des Mutes, das in mir aufgehört hat
Hoje eu aceitei entrar na tua dança
– Heute habe ich zugestimmt, an deinem Tanz teilzunehmen
Pois meu carnaval chegou ao fim
– Denn mein Karneval ist zu Ende
Você me aceita do jeito que eu sou
– Du akzeptierst mich so wie ich bin
E sabe a hora certa de fazer amor
– Und Sie wissen, die richtige Zeit, um Liebe zu machen
Esquece o que ficou pra trás
– Vergiss, was zurückbleibt
Pois hoje eu vim aqui pra te dizer
– Für heute bin ich hierher gekommen, um es dir zu sagen

Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Eu quero só você pra amar
– Ich will nur, dass du liebst
Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Que a gente não é mais criança
– Dass wir kein Kind mehr sind

Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Lua de mel á beira mar
– Flitterwochen am Meer
Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Amor vem cá
– Liebe kommt hier

Todo o céu, todo o azul do infinito
– Der ganze Himmel, das ganze Blau der Unendlichkeit
Não é maior que o nosso amor, nem mais mais bonito
– Es ist nicht größer als unsere Liebe noch schöner

Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Eu quero só você pra amar
– Ich will nur, dass du liebst
Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Que a gente não é mais criança
– Dass wir kein Kind mehr sind

Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Lua de mel á beira mar
– Flitterwochen am Meer
Amor vem cá
– Liebe kommt hier
Amor vem cá
– Liebe kommt hier