Armin van Buuren, Reinier Zonneveld & Roland Clark – We Can Dance Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There was once a time when the world
– Es war einmal eine Zeit, in der die Welt
Was filled with sickness and despair
– War voller Krankheit und Verzweiflung
And clouds seemed to loom over the dance floors
– Und Wolken schienen sich über den Tanzflächen abzuzeichnen
We lived in darkness, with no connection to the music
– Wir lebten in der Dunkelheit, ohne Verbindung zur Musik
All seemed to be lost, with no end in sight
– Alles schien verloren zu sein, ohne Ende in Sicht
But now over the horizon we see hope
– Aber jetzt über dem Horizont sehen wir Hoffnung
The sun is shining once again onto our fate
– Die Sonne scheint wieder auf unser Schicksal
Once again we can stomp our feet
– Wieder einmal können wir unsere Füße stampfen
And clap our hands and rejoice in the sound
– Und klatschen Sie in die Hände und freuen Sie sich über den Klang
Once again we can see our friends and hug them with delight
– Wieder können wir unsere Freunde sehen und sie mit Freude umarmen
And all through the night we can move our bodies
– Und die ganze Nacht hindurch können wir unseren Körper bewegen
Like flowers we bloom when the music pours unto our skin
– Wie Blumen blühen wir, wenn die Musik auf unsere Haut strömt
We can move, we can breathe, we can love, we can dance again
– Wir können uns bewegen, wir können atmen, wir können lieben, wir können wieder tanzen

We can dance again
– Wir können wieder tanzen

We can dance in the oceans, we can dance on the walls
– Wir können in den Ozeanen tanzen, wir können an den Wänden tanzen
We can in slow motion, we can dance til we fall
– Wir können in Zeitlupe, wir können tanzen, bis wir fallen
We can dance with a stranger or we can dance with our friends
– Wir können mit einem Fremden tanzen oder wir können mit unseren Freunden tanzen
We can dance in our minds where the music never ends
– Wir können in unseren Köpfen tanzen, wo die Musik niemals endet
We can dance on the mountains where the rhythm takes us higher
– Wir können auf den Bergen tanzen, wo der Rhythmus uns höher bringt
We can dance in the streets on our way to Ushuaia
– Wir können auf dem Weg nach Ushuaia in den Straßen tanzen
Nothing will stop us ever again
– Nichts wird uns jemals wieder aufhalten
As long as we got music the night will never end
– Solange wir Musik haben, wird die Nacht niemals enden

We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen

We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen

We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen

We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen

We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen

We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen
We can dance again
– Wir können wieder tanzen