Artigeardit – Hensigt Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

We ask for your assistance to not leave any unattended bag
– Wir bitten um Ihre Hilfe, um keine unbeaufsichtigte Tasche zu hinterlassen

Si’r
– Si’r

Jeg har (woo)
– Ich habe (woo)
Brugt for meget tid på mit arbejd’ (wee)
– Verbrachte zu viel Zeit auf meiner Arbeit’ (wee)
Brugt for meget tid på andre mennesker
– Zu viel Zeit mit anderen Menschen verbringen
Brugt for lidt tid på mit helbred
– Zu wenig Zeit für meine Gesundheit
De si’r: “Ardit, du for vild, vi ved slet (slet ik’)
– Sie sagten: “Wir wissen, wir wissen, wir wissen.”
Hvad din planer er, og hva’ din hensigt (hva’ din hensigt?)
– Was sind deine Pläne und was ist deine Absicht (was ist deine Absicht?)
Vi ved slet ik’ hvad vi kan forvente”
– Wir wissen nicht, was uns erwartet”
De ved slet ik’ jeg ogs’ er et menneske
– Sie wissen nicht einmal, dass ich ein Mensch bin
De si’r: “Ardit, du for vild, vi ved slet ik’”
– Sie sagen: “Ardit, du zu wild, wir wissen es überhaupt nicht.”

For det altid så nemt at være så bagklog
– Es ist immer so einfach, so dumm zu sein
Men det her liv, er slet ik’ noget man lærer fra en fagbog
– Das Leben ist nichts, was man aus einem Lehrbuch lernt.
Husker ik’ mine dage, tomme sider i min dagbog
– Ich erinnere mich an meine Tage, leere Seiten in meinem Tagebuch
Og ka’ ik’ li’ at slås, men mit hovedet er i et slagsmål
– Und ka’ik’li ‘ zu kämpfen, aber mein Kopf ist in einem Kampf

Hader når folk de spørg’ mig om jeg er okay
– Ich hasse es, wenn Leute mich fragen, ob es mir gut geht.
Hader når de si’r: “Hva’ så?”, “Vi ses”, “Pas på dig selv”
– Ich hasse es, wenn sie sagen: “Na und?”, “Wir sehen uns”, “Pass auf dich auf”
De har sikkert ikke dårlige intentioner
– Sie haben wahrscheinlich keine schlechten Absichten
Tar’ det stadig lidt personligt
– Nehmen Sie es immer noch ein wenig persönlich
Det slet ik’ hvad jeg har brug for
– Es ist nicht das, was ich brauche
Vil bar’ ligge i min sofa, se lidt serie, drik lidt cola uden noget i
– Willst du bar ‘liegen auf meiner Couch, sehen einige Serien, trinken einige Cola mit nichts in
Verdenen den er kold
– Die Welt ist kalt
Og det kun Gud som der’ nådig
– Nur Gott ist barmherzig.

Jeg har (woo)
– Ich habe (woo)
Brugt for meget tid på mit arbejd’ (wee)
– Verbrachte zu viel Zeit auf meiner Arbeit’ (wee)
Brugt for meget tid på andre mennesker
– Zu viel Zeit mit anderen Menschen verbringen
Brugt for lidt tid på mit helbred
– Zu wenig Zeit für meine Gesundheit
De si’r: “Ardit, du for vild, vi ved slet (slet ik’)
– Sie sagten: “Wir wissen, wir wissen, wir wissen.”
Hvad din planer er, og hva’ din hensigt (hva’ din hensigt?)
– Was sind deine Pläne und was ist deine Absicht (was ist deine Absicht?)
Vi ved slet ik’ hvad vi kan forvente”
– Wir wissen nicht, was uns erwartet”
De ved slet ik’ jeg ogs’ er et menneske
– Sie wissen nicht einmal, dass ich ein Mensch bin
De si’r: “Ardit, du for vild, vi ved slet ik’”
– Sie sagen: “Ardit, du zu wild, wir wissen es überhaupt nicht.”

Og det ik’ altid nemt at finde en udvej
– Und es ist immer leicht, einen Ausweg zu finden
Jeg stammede meget som lille, men ikke længer’, må være Guds tegn
– Ich stotterte viel, als ich klein war, aber nicht mehr’, muss das Zeichen Gottes sein
Og folk de elsker’ snak om ting, men alle ting har two sides
– Und Menschen, die sie lieben, reden über Dinge, aber alle Dinge haben zwei Seiten
De tror virkelig’, jeg ik’ kan mærk’, når de vil bruge mig
– Sie denken wirklich, ‘I ik’ fühlen kann ‘, wenn sie mich benutzen wollen
For kærlighed er sjælendt ubetinget
– Für die Liebe ist die Seele bedingungslos
Der altid et formål
– Es gibt immer einen Zweck
Der altid en fuckin’ vinkel
– Es gibt immer einen verdammten Winkel

Svært at navigere
– Schwierig zu navigieren
Når pengene pludselig er flere
– Wenn plötzlich mehr Geld
Og blodet der cirkulere
– Das Blut, das zirkuliert
Blandet op med noget mere
– Gemischt mit etwas mehr
Jeg si’r: “Jeg tror slet ik’, os og dem har set det sam’”
– Ich sagte: “Ich glaube nicht, dass du und ich es gesehen haben.”
Prøver bar’ holde mine fucking ben igang
– Ich versuche, meine verdammten Beine am Laufen zu halten
Det en evig kamp
– Es ist ein ewiger Kampf

Jeg har (woo)
– Ich habe (woo)
Brugt for meget tid på mit arbejd’ (wee)
– Verbrachte zu viel Zeit auf meiner Arbeit’ (wee)
Brugt for meget tid på andre mennesker
– Zu viel Zeit mit anderen Menschen verbringen
Brugt for lidt tid på mit helbred
– Zu wenig Zeit für meine Gesundheit
De si’r: “Ardit, du for vild, vi ved slet (slet ik’)
– Sie sagten: “Wir wissen, wir wissen, wir wissen.”
Hvad din planer er, og hva’ din hensigt (hva’ din hensigt?)
– Was sind deine Pläne und was ist deine Absicht (was ist deine Absicht?)
Vi ved slet ik’ hvad vi kan forvente”
– Wir wissen nicht, was uns erwartet”
De ved slet ik’ jeg ogs’ er et menneske
– Sie wissen nicht einmal, dass ich ein Mensch bin
De si’r: “Ardit, du for vild, vi ved slet ik’”
– Sie sagen: “Ardit, du zu wild, wir wissen es überhaupt nicht.”