Asake – Peace Be Unto You (PBUY) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Tune in to the king of sounds and blues)
– (Stimmen Sie ein auf den König der Klänge und des Blues)
(Ololade mi Asake)
– (Ololade mi Asake)
(Hey, help me, help me, help me)
– (Hey, hilf mir, hilf mir, hilf mir)
(Help me, help me-help me, help me, help me)
– (Hilf mir, hilf mir-hilf mir, hilf mir, hilf mir)
(He dey carry me dey go where I no know)
– (Er dey tragen mich dey gehen, wo ich nicht weiß)

Paddie mi, hustle lo
– Paddie mi, Hektik lo
Sh’odi ‘gba tinba ni “ko buckle up”?
– Sh’odi ‘gba tinba ni “ko schnall dich an”?
Alaye mi, saare te button lo
– Alaye mi, saare te und lo
Gbogbo nkan ko l’oma fin jogor, joor, joor
– Gbogbo nkan ko l’ama fin jogor, joor, joor
K’alo shey shoppin’ joor
– K’alo shey shoppen joor
I no dey send, I dey chop my life
– Ich sende nicht, ich hacke mein Leben
Hundred percent, we dey gbadun lo (gbadun)
– Hundertprozentig, wir dey gbadun lo (gbadun)
Awon tio fe wa, k’oma struggle lo, lo, lo
– Awon tio fe wa, k’omakampf lo, lo, lo

The money long ’cause I don fa’shee
– Das Geld lange, weil ich nicht fa’shee
Na everybody want to tear my shirt
– Na jeder will mein Hemd zerreißen
I just blow but, omo, I know my set
– Ich blase nur, aber, omo, ich kenne mein Set
Before dem use me, I go use my sense, my sense
– Bevor du mich benutzt, gehe ich benutze meinen Sinn, meinen Sinn
Omo oba ton pa’shee
– Omo oba ton pa’shee
Anita-‘Nita-‘Nita-‘Nita, go down se
– Anita-‘Nita-‘Nita-‘Nita, geh runter.
Omo dudu, omo pupa, emi l’oma fe
– Omo dudu, omo Puppe, emi l’oma fe
Range Rover meji, elo l’oma je, je, je?
– Range Rover meji, elo l’aromaje, je, je?

As-salam Alaykum (Alaykum)
– As-salam Alaykum (Alaykum)
I get many many disciple (many many disciple)
– Ich bekomme viele, viele Schüler (viele, viele Schüler)
Mo ta’ka oshi da nu (mo ta’ka oshi da nu)
– Mo ta’ka oshi da nu (mo ta’ka oshi da nu) Übersetzung
Oluwa, shower me your blessings, times two
– Oluwa, dusche mir deinen Segen, mal zwei
(O de jowo-jowo)
– (O de jowo-jowo)
O de jowo jowo, ko dahun (ko dahun)
– O de jowo jowo, ko dahun (ko dahun)
In every situation, make I no lose (make I no lose)
– In jeder Situation, lass mich nicht verlieren (lass mich nicht verlieren)
Emi o sh’ako mo, Olohun (emi o sh’ako mo, Olohun)
– Emi o sh’ako mo, Olohun (emi o sh’ako mo, Olohun)
Jek’awon paddie na biza, thank you (ahh)
– Jek’awon paddie na biza, danke (ahh)

Emiliana, rora (rora)
– Emiliana, maria (Maria)
Ko sha ma rora (ah)
– Ko samui (ah)
Iwo nikan ni corner (corner)
– Iwo nikan ni Ecke (Ecke)
Mo dae mo, Tola
– Mo dae mo, Tola
‘Cause you dey para pass your mother (pass your mother)
– Weil du deine Mutter nicht passierst (pass deine Mutter)
(Bara’) Baraka Da Sallah (‘Da Sallah)
– (Bara’) Baraka Da Sallah (‘Da Sallah)
Ilefo chameleon (Ilefo chameleon)
– Ilefo Chamäleon (Ilefo Chamäleon)
Moti gbe won de beh (moti gbe won de beh)
– Moti gbe gewann de beh (moti gbe gewann de beh)

The money long ’cause I don fa’shee (don fa’shee)
– Das Geld lang, weil ich nicht fa’shee (don fa’shee)
Na everybody want to tear my shirt (tear my shirt)
– Na jeder will mein Hemd zerreißen (zerreiße mein Hemd)
I just blow but, omo, I know my set (know my set)
– Ich blase nur, aber, omo, ich kenne mein Set (kenne mein Set)
Before dem use me, I go use my sense, my sense (my sense)
– Bevor du mich benutzt, gehe ich benutze meinen Sinn, meinen Sinn (meinen Sinn)
Omo oba ton pa’shee (ton pa’shee)
– Omo oba ton pa’shee (ton pa’shee)
Anita-‘Nita-‘Nita-‘Nita, go down se
– Anita-‘Nita-‘Nita-‘Nita, geh runter.
Omo dudu, omo pupa, emi l’oma fe
– Omo dudu, omo Puppe, emi l’oma fe
Range Rover meji, elo l’oma je, je, je?
– Range Rover meji, elo l’aromaje, je, je?

As-salam Alaykum (Alaykum)
– As-salam Alaykum (Alaykum)
I get many many disciple (many many disciple)
– Ich bekomme viele, viele Schüler (viele, viele Schüler)
Mo ta’ka oshi da nu (mo ta’ka oshi da nu)
– Mo ta’ka oshi da nu (mo ta’ka oshi da nu) Übersetzung
Oluwa, shower me your blessings, times two
– Oluwa, dusche mir deinen Segen, mal zwei
(O de jowo-jowo)
– (O de jowo-jowo)
O de jowo jowo, ko dahun (ko dahun)
– O de jowo jowo, ko dahun (ko dahun)
In every situation, make I no lose
– In jeder Situation mache ich keinen Verlust
Emi o sh’ako mo, Olohun (emi o sh’ako mo, Olohun)
– Emi o sh’ako mo, Olohun (emi o sh’ako mo, Olohun)
Jek’awon paddie na biza, thank you (ahh)
– Jek’awon paddie na biza, danke (ahh)