Ash & Amelie Martinez – Dans La Peau Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

J’ai le cœur qui saigne, je le maquille
– Mein Herz blutet, ich schminke es
J’ai les yeux brillants, puis ils vacillent
– Ich habe helle Augen, dann wackeln Sie
J’ai le cœur brûlant, j’ai le cœur doux
– Ich habe ein brennendes Herz, ich habe ein süßes Herz
J’me connais par cœur c’est mon atout
– Ich kenne mich auswendig das ist mein Trumpf
Tu as le cœur lourd, tu as le cœur gros
– Du hast ein schweres Herz, du hast ein großes Herz
Comme si demain je partais à nouveau
– Als würde ich morgen wieder gehen
J’suis pas de celles qui te feront la peau
– Ich gehöre nicht zu denen, die dir die Haut machen
Même si les caresses n’apaisent pas tous tes maux
– Auch wenn Liebkosungen nicht alle deine Beschwerden lindern

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y no llores
Estoy prendado de ti
– Estoy prendado de ti
Entiendo lo que dices
– Entiendo lo que dices
Estás prendado de mí
– Estás prendado de mí

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y no llores
Estoy prendado de ti
– Estoy prendado de ti
Entiendo lo que dices
– Entiendo lo que dices
Estás prendado de mí
– Estás prendado de mí

Et dans ce dessin j’aime les ratures
– Und in diesem design, ich mag die ist-temperaturen
Aucun de ces traits ne semblent fiorutires
– Keines dieser Merkmale scheint fiorutires
C’est à travers ses courbes posées à la craie
– Es ist durch seine Kurven mit Kreide gelegt
Que je devine tes doutes et ce qui te plaît
– Möge ich deine Zweifel erraten und was dir gefällt
Madame sait chanter, madame sait danser
– Frau weiß, singen, frau, weiß, tanzen
Madame fait ce qu’elle veut quand on la fait vibrer
– Madame macht, was Sie will, wenn man Sie vibriert
Madame redoute la scène et toutes ses tenues
– Madame fürchtet die Bühne und all Ihre Outfits
Elle n’est plus la même, tu as l’air déçu
– Sie ist nicht mehr dieselbe, du siehst enttäuscht aus

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y no llores
Estoy prendado de ti
– Estoy prendado de ti
Entiendo lo que dices
– Entiendo lo que dices
Estás prendado de mí
– Estás prendado de mí

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y no llores
Estoy prendado de ti
– Estoy prendado de ti
Entiendo lo que dices
– Entiendo lo que dices
Estás prendado de mí
– Estás prendado de mí

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y no llores
Estoy prendado de ti
– Estoy prendado de ti
Entiendo lo que dices
– Entiendo lo que dices
Estás prendado de mí
– Estás prendado de mí