Ashe & FINNEAS – Till Forever Falls Apart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Out on our own
– Aus eigener
Dreamin’ in a world that we both know
– Dreamin’ in einer Welt, die wir beide kennen
Is out of our control
– Ist außerhalb unserer Kontrolle
But if shit hits the fan, we’re not alone
– Aber wenn Scheiße den Fan trifft, sind wir nicht allein

‘Cause you’ve got me and you know
– Weil du mich hast und du weißt
That I’ve got you and I know
– Dass ich dich habe und ich weiß

If the tide takes California
– Wenn die Flut Kalifornien nimmt
I’m so glad I got to hold ya
– Ich bin so froh, dass ich halten ya
And if the sky falls from Heaven above
– Und wenn der Himmel vom Himmel oben fällt
Oh, I know I had the best time fallin’ into love
– Oh, ich weiß, ich hatte die beste Zeit fallin’ in love
We’ve been livin’ on a fault line
– Wir haben auf einer Fehlerlinie gelebt
And for a while you were all mine
– Und für eine Weile warst du alle meine
I’ve spent a lifetime givin’ you my heart
– Ich habe ein Leben lang givin’ du mein Herz
I swear that I’ll be yours forever ’til forever falls apart
– Ich schwöre, dass ich dein sein werde für immer ‘ til für immer auseinander fällt

‘Til forever falls apart
– ‘Til für immer auseinander fällt

So this is it, that’s how it ends
– So ist es also, so endet es
I guess there’s nothin’ more romantic than dying with your friends
– Ich denke, es gibt nichts Romantischeres, als mit deinen Freunden zu sterben
And I’m not sorry for myself
– Und es tut mir nicht leid für mich
I wouldn’t want to spend a minute lovin’ anybody else
– Ich würde keine Minute damit verbringen wollen, jemand anderen zu lieben

‘Cause you’ve got me and you know
– Weil du mich hast und du weißt
That I’ve got you and I know
– Dass ich dich habe und ich weiß

If the tide takes California
– Wenn die Flut Kalifornien nimmt
I’m so glad I got to hold ya
– Ich bin so froh, dass ich halten ya
And if the sky falls from Heaven above
– Und wenn der Himmel vom Himmel oben fällt
Oh, I know I had the best time fallin’ into love
– Oh, ich weiß, ich hatte die beste Zeit fallin’ in love
We’ve been livin’ on a fault line
– Wir haben auf einer Fehlerlinie gelebt
And for a while you were all mine
– Und für eine Weile warst du alle meine
I’ve spent a lifetime givin’ you my heart
– Ich habe ein Leben lang givin’ du mein Herz
I swear that I’ll be yours forever ’til forever falls apart
– Ich schwöre, dass ich dein sein werde für immer ‘ til für immer auseinander fällt

‘Til forever falls apart
– ‘Til für immer auseinander fällt

We never had it from the start
– Wir hatten es nie von Anfang an
‘Til death do us part
– ‘Til death do us part

If the tide takes California
– Wenn die Flut Kalifornien nimmt
I’m so glad I got to know ya
– Ich bin so froh, dass ich zu wissen, ya
And if the sky falls from Heaven above
– Und wenn der Himmel vom Himmel oben fällt
Oh, I know I had the best time fallin’ into love
– Oh, ich weiß, ich hatte die beste Zeit fallin’ in love
We’ve been livin’ on a fault line
– Wir haben auf einer Fehlerlinie gelebt
And for a while you were all mine
– Und für eine Weile warst du alle meine
I’ve spent a lifetime givin’ you my heart
– Ich habe ein Leben lang givin’ du mein Herz
I swear that I’ll be yours forever ’til forever falls apart
– Ich schwöre, dass ich dein sein werde für immer ‘ til für immer auseinander fällt