Ashnikko – Daisy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You don’t wanna see me bratty
– Du willst mich nicht sehen bratty
Pet the kitty, call me catty
– Pet die Kitty, rufen Sie mich catty
Make your man call me daddy
– Lass deinen Mann mich Daddy nennen
He talk too much, he’s too chatty (not cool)
– Er redet zu viel, er ist zu gesprächig (nicht cool)
CEO, I’m savvy
– CEO, ich bin versiert
Respect a bitch, I’m a maverick
– Respektiere eine Hündin, ich bin ein Außenseiter
Flexible, so elastic
– So flexibel, elastisch
But don’t do you dare bend a bitch backwards
– Aber wage es nicht, eine Schlampe nach hinten zu beugen

Fuck a princess, I’m a king
– Fick eine Prinzessin, ich bin ein König
Bow down and kiss on my ring
– Bow down und Kuss auf meinen Ring
Being a bitch is my kink
– Eine Schlampe zu sein ist mein Knick
What the fuck else did you think?
– Was zum Teufel hast du noch gedacht?
Fuck a princess, I’m a king
– Fick eine Prinzessin, ich bin ein König
Bow down and kiss on my ring
– Bow down und Kuss auf meinen Ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
– Es wird weh tun, es wird stechen
Spittin’ your blood in the sink
– Spittin’ dein Blut in der Spüle

I’m crazy, but you like that, I bite back
– Ich bin verrückt, aber du magst das, ich beiße zurück
Daisies on your nightstand, never forget it
– Gänseblümchen auf deinem Nachttisch, vergiss es nie
I blossom in the moonlight, screw eyes
– Ich blühe im Mondlicht, Schraube Augen
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
– Gletscher mit dem blauen Eis, ich bin erschreckend

I’m no Cinderella, but I like the shoes
– Ich bin kein Aschenputtel, aber ich mag die Schuhe
Big glass platforms, bitch, I’m choosy
– Große Glasplattformen, Schlampe, ich bin wählerisch
Long blue hair, blue as a bruise
– Lange blaue Haare, blau wie eine Prellung
Only trust a fella for some light amusement
– Vertraue nur einem Kerl für eine leichte Belustigung
I’m no prey, but I am pursued
– Ich bin keine Beute, aber ich bin verfolgt
Pray for me, Nana, on the church’s pews
– Bete für mich, Nana, auf den Kirchenbänken
No dickstraction can confuse me
– Keine dickstraction kann mich verwirren
Whiskey in my hip flask, nothing fruity
– Whisky in meiner Hüftflasche, nichts Fruchtiges

Fuck a princess, I’m a king
– Fick eine Prinzessin, ich bin ein König
Bow down and kiss on my ring
– Bow down und Kuss auf meinen Ring
Being a bitch is my kink
– Eine Schlampe zu sein ist mein Knick
What the fuck else did you think?
– Was zum Teufel hast du noch gedacht?
Fuck a princess, I’m a king
– Fick eine Prinzessin, ich bin ein König
Bow down and kiss on my ring
– Bow down und Kuss auf meinen Ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
– Es wird weh tun, es wird stechen
Spittin’ your blood in the sink
– Spittin’ dein Blut in der Spüle

I’m crazy, but you like that, I bite back
– Ich bin verrückt, aber du magst das, ich beiße zurück
Daisies on your nightstand, never forget it
– Gänseblümchen auf deinem Nachttisch, vergiss es nie
I blossom in the moonlight, screw eyes
– Ich blühe im Mondlicht, Schraube Augen
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
– Gletscher mit dem blauen Eis, ich bin erschreckend
I’m crazy, but you like that, I bite back
– Ich bin verrückt, aber du magst das, ich beiße zurück
Daisies on your nightstand, never forget it
– Gänseblümchen auf deinem Nachttisch, vergiss es nie
I blossom in the moonlight, screw eyes
– Ich blühe im Mondlicht, Schraube Augen
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
– Gletscher mit dem blauen Eis, ich bin erschreckend

La, la, la
– La, la, la
La, la, la
– La, la, la
La, la, la
– La, la, la
La, la
– La, la
I’m terrifying
– Ich bin erschreckend
La, la, la
– La, la, la
La, la, la
– La, la, la
La, la, la
– La, la, la
La, la
– La, la
I’m terrifying
– Ich bin erschreckend