Astrix & Avalon – Moonshine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Moonshine
– Mondschein
Moonshine
– Mondschein
I may be bleedin’ but I feel just fine
– Ich kann bleedin’, aber ich fühle mich einfach nur fein

Moonshine
– Mondschein
Moonshine
– Mondschein
I wish to God you would send me a sign
– Ich wünschte Gott, du würdest mir ein Zeichen senden
My future’s on its knees
– Meine Zukunft liegt auf den Knien
It don’t do its best to please
– Es nicht sein bestes tun, um Sie bitte
My crooked spine
– Meine krumme Wirbelsäule

Moonshine
– Mondschein
Moonshine
– Mondschein
I got the troubles of this whole world combined
– Ich habe die Probleme dieser ganzen Welt.

Moonshine
– Mondschein
Moonshine
– Mondschein
I bet my whole life on this useless design
– Ich wette mein ganzes Leben auf dieses nutzlose Design
And I don’t see no place
– Und ich sehe keinen Platz
That I can show this shameful face
– Dass ich dieses beschämende Gesicht zeigen kann
Without fear of decline
– Ohne Angst vor Niedergang

Never knowin’
– Nie knowin’
Is the most evil feelin’
– Die meisten bösen feelin’
And every answer here
– Und jede Antwort hier
Is none too appealin’
– Ist keiner zu appealin’
I’m just waitin’ in line
– Ich bin nur waitin’ in line
Prayin’ hard when it comes, it’s divine
– Prayin ‘hart, wenn es kommt, es ist göttlich
Have I been blind, Moonshine?
– War ich blind, Mondschein?

Moonshine
– Mondschein
Moonshine
– Mondschein
I’m going up to Graceland where they built me a shrine
– Ich gehe nach Graceland, wo sie mir einen Schrein gebaut haben

Moonshine
– Mondschein
Moonshine
– Mondschein
I’ll take all your problems if you’d only take mine
– Ich nehme alle deine Probleme, wenn du nur meine nimmst
And we’ll go with the girls
– Und wir gehen mit den Mädchen
They got empty beds and curls
– Sie haben leere Betten und Locken
We won’t be easy to find, Moonshine
– Wir werden nicht leicht zu finden sein, Moonshine