AUDREY NUNA & DJ Snake – damn Right Pt. 2 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, one-two fleeka, you wanna pop my speakers
– Ja, eins-zwei-Fleeka, du willst meine Lautsprecher knallen lassen
Three, two, three, better blow ya momma’s teeth out
– Drei, zwei, drei, blasen Sie Ihrer Mama besser die Zähne aus
I chew like I’m pika, then I spit like I’m Nina
– Ich kaue wie Pika, dann spucke ich wie Nina
Wish you merry Kwanzaa, set fire to my sneakers
– Wünsche dir frohe Kwanzaa, zünde meine Turnschuhe an
One-two fleeka, might need some anesthesia
– Eins-Zwei-Fleeka, braucht vielleicht eine Narkose
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– Sehen Sie mich auf der Tribüne, aber ich habe wie Anita eingeholt
Achu like paprika, then I wanna spit like Aretha
– Achu wie Paprika, dann will ich spucken wie Aretha
You see me? You feel me? You got me? Eureka
– Siehst du mich? Fühlst du mich? Hast du mich? Eureka

What you want? (What you want?)
– Was willst du? (Was willst du?)
Everybody knows my name, what you want? (What you want?)
– Jeder kennt meinen Namen, was willst du? (Was willst du?)
Saying l was talking back just to front (just to front)
– Zu sagen, dass ich nur nach vorne geredet habe (nur nach vorne)
Everybody talkin’ shit, and they damn right
– Alle reden Scheiße, und sie haben verdammt Recht
Damn right, damn right, yeah, damn right
– Verdammt richtig, verdammt richtig, ja, verdammt richtig
Sayin’ plastic on my wrist and they damn right
– Sayin ‘Plastik an meinem Handgelenk und sie verdammt richtig
Damn right, damn right
– Verdammt richtig, verdammt richtig

One-two fleeka, you wanna pop my speakers, yeah
– Eins-zwei-Fleeka, du willst meine Lautsprecher knallen lassen, ja
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– Sehen Sie mich auf der Tribüne, aber ich habe wie Anita eingeholt
Onе, one, one, one-two fleeka
– Eins, eins, eins, eins-zwei fleeka
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– Sehen Sie mich auf der Tribüne, aber ich habe wie Anita eingeholt

One-two fat thighs, some trousers and a black eye
– Eins-zwei dicke Schenkel, ein paar Hosen und ein blaues Auge
Three, two, three, only say what’s up for the wifi
– Drei, zwei, drei, sag nur, was für das WLAN ist
Guess I’m supposed to be grown, this how it feel bone to bone
– Schätze, ich soll erwachsen sein, so fühlt es sich Knochen an Knochen an
And I did post, but I’m alone, rich off catfish like petco
– Und ich habe gepostet, aber ich bin allein, reich an Wels wie Petco
Damn right she stole that Bacardi, damn right he drive fake Ferrari
– Verdammt richtig, sie hat diesen Bacardi gestohlen, verdammt richtig, er fährt gefälschten Ferrari
Goddamn it, ain’t even a party without you flexing that Murakami
– Verdammt, es gibt nicht einmal eine Party, ohne dass du diesen Murakami bewegst
Always late to the mass, show, tell, never ask
– Immer zu spät zur Messe, zeigen, erzählen, nie fragen
Powerade in the flask, wintertime in this counterfeit bag
– Powerade in der Flasche, Winterzeit in dieser gefälschten Tasche

What you want? (What you want?)
– Was willst du? (Was willst du?)
Everybody knows my name, what you want? (What you want?)
– Jeder kennt meinen Namen, was willst du? (Was willst du?)
Saying l was talking back just to front (just to front)
– Zu sagen, dass ich nur nach vorne geredet habe (nur nach vorne)
Everybody talkin’ shit, and they damn right
– Alle reden Scheiße, und sie haben verdammt Recht
Damn right, damn right, yeah, damn right
– Verdammt richtig, verdammt richtig, ja, verdammt richtig
Sayin’ plastic on my wrist and they damn right
– Sayin ‘Plastik an meinem Handgelenk und sie verdammt richtig
Damn right, damn right, yeah, damn right
– Verdammt richtig, verdammt richtig, ja, verdammt richtig
Say I’m biting on their hits and they damn right
– Sag, ich beiße auf ihre Hits und sie haben verdammt Recht
Damn right, damn right
– Verdammt richtig, verdammt richtig

One-two fleeka, you wanna pop my speakers, yeah
– Eins-zwei-Fleeka, du willst meine Lautsprecher knallen lassen, ja
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– Sehen Sie mich auf der Tribüne, aber ich habe wie Anita eingeholt
One, one, one, one-two fleeka
– Eins, eins, eins, eins-zwei fleeka
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– Sehen Sie mich auf der Tribüne, aber ich habe wie Anita eingeholt

Your boy got a brat doll hair
– Dein Junge hat ein Görpuppenhaar
He wanna quick bite with the lights on-air
– Er will einen schnellen Bissen mit eingeschaltetem Licht
Your pop got a beat with the Jay-Z snare
– Dein Pop hat einen Beat mit der Jay-Z Snare
But the wife just sucks and she got no flare, I
– Aber die Frau saugt einfach und sie hat keine Fackel, ich
Clap like religion, move like snakes when I make my decision
– Klatsche wie die Religion, bewege dich wie Schlangen, wenn ich meine Entscheidung treffe
Bye, bye, bye, better watch the precision
– Tschüss, Tschüss, Tschüss, pass besser auf die Präzision auf
Wanna be me, but you got no ambition
– Willst du ich sein, aber du hast keinen Ehrgeiz

Who bonita? I bonita, get a mulita, ay-bideo
– Wer ist Bonita? Ich bonita, hol dir eine mulita, ay-bideo
Who bonita? I bonita, get a mulita, ay-bideo
– Wer ist Bonita? Ich bonita, hol dir eine mulita, ay-bideo
Who bonita? I bonita, get a mulita, ay-bideo
– Wer ist Bonita? Ich bonita, hol dir eine mulita, ay-bideo
Who bonita? I bonita, get a mulita
– Wer ist Bonita? Ich bonita, hol dir eine mulita

Yeah
– Ja