AURORA – Runaway Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was listenin’ to the ocean
– Ich war listenin’, um den Ozean
I saw a face in the sand
– Ich sah ein Gesicht im sand
But when I picked it up
– Aber als ich es aufhob
Then it vanished away from my hands, down
– Dann verschwand es weg von meinen Händen, unten

I had a dream I was seven
– Ich hatte einen Traum, ich war sieben
Climbing my way in a tree
– Klettern meinen Weg in einen Baum
I saw a piece of heaven
– Ich sah ein Stück Himmel
Waiting impatient for me, down
– Warten ungeduldig auf mich, unten

And I was runnin’ far away
– Und ich war runnin’ weit Weg
Would I run off the world someday?
– Würde ich eines Tages die Welt verlassen?
Nobody knows
– Niemand weiß es
Nobody knows, and
– Niemand weiß, und
I was dancing in the rain
– Ich habe im Regen getanzt
I felt alive, and I can’t complain
– Ich fühlte mich lebendig, und ich kann mich nicht beschweren

But now take me home
– Aber jetzt bring mich nach Hause
Take me home where I belong
– Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I can’t take it anymore
– Ich kann es nicht mehr ertragen

I was painting a picture
– Ich habe ein Bild gemalt
The picture was a painting of you and
– Das Bild war ein Gemälde von dir und
For a moment I thought you were here
– Für einen moment dachte ich, du wärst hier
But then again, it wasn’t true, down
– Aber dann wieder, es war nicht wahr, unten

And all this time I have been lyin’
– Und all diese Zeit, ich habe schon lyin’
Oh, lyin’ in secret to myself
– Oh, lyin ‘ im Geheimen zu mir selbst
I’ve been putting sorrow on the
– Ich habe Trauer auf die
Farthest place on my shelf
– Am weitesten auf meinem Regal
La-di-da
– La-di-da

And I was runnin’ far away
– Und ich war runnin’ weit Weg
Would I run off the world someday?
– Würde ich eines Tages die Welt verlassen?
Nobody knows
– Niemand weiß es
Nobody knows, and
– Niemand weiß, und
I was dancing in the rain
– Ich habe im Regen getanzt
I felt alive and I can’t complain
– Ich fühlte mich lebendig und ich kann mich nicht beschweren

But now take me home
– Aber jetzt bring mich nach Hause
Take me home where I belong
– Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
– Ich habe keinen anderen Ort zu gehen
Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Take me home where I belong
– Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
– Ich habe keinen anderen Ort zu gehen
Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Take me home where I belong
– Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I can’t take it anymore
– Ich kann es nicht mehr ertragen

But I kept runnin’
– Aber ich gehalten runnin’
For a soft place to fall
– Für einen weichen Ort zu fallen
And I kept runnin’
– Und ich gehalten runnin’
For a soft place to fall
– Für einen weichen Ort zu fallen
And I kept runnin’
– Und ich gehalten runnin’
For a soft place to fall
– Für einen weichen Ort zu fallen
And I kept runnin’
– Und ich gehalten runnin’
For a soft place to fall
– Für einen weichen Ort zu fallen

And I was runnin’ far away
– Und ich war runnin’ weit Weg
Would I run off the world someday?
– Würde ich eines Tages die Welt verlassen?

But now take me home
– Aber jetzt bring mich nach Hause
Take me home where I belong
– Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
– Ich habe keinen anderen Ort zu gehen
Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Take me home where I belong
– Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
– Ich habe keinen anderen Ort zu gehen

Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Home where I belong
– Zu Hause, wo ich hingehöre
Oh, no, no
– Oh, Nein, Nein
Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Home where I belong
– Zu Hause, wo ich hingehöre
Ho, ho, ho
– Ho, ho, ho
Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Home where I belong
– Zu Hause, wo ich hingehöre
Oh, now, now
– Oh, jetzt, jetzt

Now take me home
– Jetzt nimm mich nach Hause
Home where I belong
– Zu Hause, wo ich hingehöre
I can’t take it anymore
– Ich kann es nicht mehr ertragen