Ava Max – Christmas Without You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lights on the trees under fallen snow
– Lichter auf den Bäumen unter gefallenem Schnee
You get a bit closer when the winter’s cold
– Du kommst ein bisschen näher, wenn der Winter kalt ist
Now I can’t wait ’til you’re by my side
– Jetzt kann ich nicht warten ’til du bist an meiner Seite
All of the best gifts you just can’t buy
– Alle die besten Geschenke, die Sie einfach nicht kaufen können

Wherever you go, you light up the room
– Wohin Sie auch gehen, Sie beleuchten den Raum
I hope that you’ll make it back home soon
– Ich hoffe, dass du es bald nach Hause schaffst
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
– ‘Ursache es wird nicht das Gefühl wie Weihnachten ohne dich

I wish we were kissing under mistletoe
– Ich wünschte, wir würden uns unter Mistel küssen
The stars in the sky just can’t match your glow
– Die Sterne am Himmel können einfach nicht mit deinem Glanz übereinstimmen
Now I can’t wait ’til you’re by my side
– Jetzt kann ich nicht warten ’til du bist an meiner Seite
We’ll be warm by the fire all night, oh
– Wir werden die ganze Nacht am Feuer warm sein, oh

I wanna hold you while the bells are all ringing
– Ich will dich halten, während die Glocken läuten
Want you to be here while the angel’s singing
– Möchten Sie, hier zu sein, während die Engel singen
Days are perfect when I got you near
– Tage sind perfekt, wenn ich dich in der Nähe
My only wish is you here
– Mein einziger Wunsch ist, dass Sie hier

Wherever you go, you light up the room
– Wohin Sie auch gehen, Sie beleuchten den Raum
I hope that you’ll make it back home soon
– Ich hoffe, dass du es bald nach Hause schaffst
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
– ‘Ursache es wird nicht das Gefühl wie Weihnachten ohne dich
Wherever you are, you brighten the moon
– Wo immer du bist, erhellst du den Mond
I hope that you’ll make it back home soon
– Ich hoffe, dass du es bald nach Hause schaffst
‘Cause it won’t feel like Christmas without you (without you)
– ‘Ursache es wird nicht das Gefühl wie Weihnachten ohne dich (ohne dich)

We could be outside dancing under moonlight
– Wir könnten draußen im Mondschein tanzen
Watching the star fall over our heads
– Beobachten Sie den Stern fallen, die über unsere Köpfe
We could be inside trying to sing the lines right
– Wir könnten drinnen sein und versuchen, die Zeilen richtig zu singen
Laughing until we fall out of bed
– Lachen, bis wir aus dem Bett fallen
So when I wake up on Christmas Day
– Also, wenn ich am Weihnachtstag aufwache
I hope the first thing I see is your face
– Ich hoffe, das erste, was ich sehe, ist dein Gesicht
Wherever you go, you light up the room
– Wohin Sie auch gehen, Sie beleuchten den Raum
I hope that you’ll make it back home soon
– Ich hoffe, dass du es bald nach Hause schaffst
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
– ‘Ursache es wird nicht das Gefühl wie Weihnachten ohne dich
Wherever you are, you brighten the moon
– Wo immer du bist, erhellst du den Mond
I hope that you’ll make it back home soon
– Ich hoffe, dass du es bald nach Hause schaffst
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
– ‘Ursache es wird nicht das Gefühl wie Weihnachten ohne dich

It won’t feel like Christmas without you
– Es wird sich nicht wie Weihnachten ohne dich anfühlen