Ava Max – EveryTime I Cry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I, I had a dream that I was sinking slow motion
– Ich, ich hatte einen Traum, dass ich Zeitlupe sinken
(Every superficial moment)
– (Jeder oberflächliche Moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
– Ich werde überwältigt von all den unordentlichen Emotionen
(Before that I never noticed)
– (Vorher habe ich es nie bemerkt)

Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
I know, I know that
– Ich weiß, ich weiß das
Angel used to be the devil on my shoulder, shoulder
– Engel war früher der Teufel auf meiner Schulter, Schulter
Oh, not anymore
– Oh, nicht mehr

When the voices get loud, I’m turnin’ ’em down
– Wenn die Stimmen laut, ich bin turnin’ ’em down
Feel good in my body forever and ever
– Fühle dich für immer und ewig gut in meinem Körper
When the tears start to fall, I’m catchin’ ’em all
– Wenn die Tränen zu fallen beginnen, bin ich catchin ” em alle
And I know the future is better, ’cause
– Und ich weiß, die Zukunft ist besser, weil

Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker
Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker

I, I used to spend the nights inside my head thinkin’
– Ich, ich verbrachte die Nächte in meinem Kopf thinkin’
(Where the hell you think you’re going?)
– (Wo zum Teufel glaubst du, gehst du hin?)
I, I used to count the days inside my bed drinkin’
– Ich, ich habe die Tage in meinem Bett zu zählen drinkin’
(Up the fear, but now I know that)
– (Die Angst, aber jetzt weiß ich, dass)

When the voices get loud, I’m turnin’ ’em down
– Wenn die Stimmen laut, ich bin turnin’ ’em down
Feel good in my body forever and ever
– Fühle dich für immer und ewig gut in meinem Körper
When the tears start to fall, I’m catchin’ ’em all
– Wenn die Tränen zu fallen beginnen, bin ich catchin ” em alle
And I know the future is better, ’cause
– Und ich weiß, die Zukunft ist besser, weil

Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker
Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker

Stronger
– Rker

Stronger
– Rker

When the voices get loud, I’m turnin’ ’em down
– Wenn die Stimmen laut, ich bin turnin’ ’em down
Feel good in my body forever and ever
– Fühle dich für immer und ewig gut in meinem Körper
When the tears start to fall, I’m catchin’ ’em all
– Wenn die Tränen zu fallen beginnen, bin ich catchin ” em alle
And I know the future is better, ’cause
– Und ich weiß, die Zukunft ist besser, weil

Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker
Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker

Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker
Every time I cry, I get a little bit stronger, stronger
– Jedes Mal, wenn ich weine, werde ich ein bisschen stärker, stärker
Little bit stronger
– Etwas stärker