Ava Max – Sweet But Psycho Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, she’s sweet, but a psycho
– Oh, Sie ist süß, aber ein psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”
Oh, she’s hot, but a psycho
– Oh, Sie ist heiß, aber ein psycho
So left, but she’s right though
– Also links, aber sie hat Recht
At night she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”

She’ll make you curse, but she a blessin’
– Sie wird dich verfluchen, aber Sie ist ein blessin’
She’ll rip your shirt, within a second
– Sie wird dein Hemd zerreißen, innerhalb einer Sekunde
You’ll be comin’ back, back for seconds
– Sie werden comin ‘ zurück, zurück für Sekunden
With your plate, you just can’t help it
– Mit deinem Teller kannst du einfach nicht anders

No, no you’ll play along
– Nein, nein, du spielst mit
Let her lead you on, on, on
– Lass dich von ihr weiterführen, weiter, weiter
You’ll be saying, “No, no”
– Du wirst sagen: “Nein, nein”
Then saying, “Yes, yes, yes”
– Dann sagte er: “Ja, ja, ja”
‘Cause she messin’ with your head
– ‘Cause she messin’ with your head

Oh, she’s sweet, but a psycho
– Oh, Sie ist süß, aber ein psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”
Oh, she’s hot, but a psycho
– Oh, Sie ist heiß, aber ein psycho
So left, but she’s right though
– Also links, aber sie hat Recht
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”

Grab a cop gun, kinda crazy
– Schnapp dir eine Polizistenpistole, irgendwie verrückt
She’s poison, but tasty
– Sie ist Gift, aber lecker
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
– Ja, die Leute sagen: “Lauf, geh nicht weg”
‘Cause she’s sweet, but a psycho
– Weil sie süß ist, aber ein Psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”

See, someone said, “Don’t drink her potions”
– Siehst du, jemand sagte: “Trink ihre Tränke nicht”
She’ll kiss your neck with no emotions
– Sie wird deinen Hals ohne Emotionen küssen
When she’s mean, you know you love it
– Wenn sie gemein ist, weißt du, dass du es liebst
‘Cause she tastes so sweet, don’t sugarcoat it
– Weil sie so süß schmeckt, zuckerst du sie nicht

No, no, you’ll play along
– Nein, nein, du spielst mit.
Let her lead you on, on, on
– Lass dich von ihr weiterführen, weiter, weiter
You’ll be saying, “No (no, no, no, no), no (no)”
– Du wirst sagen: “Nein (nein, nein, nein, nein), nein (Nein)”
Then saying, “Yes, yes, yes”
– Dann sagte er: “Ja, ja, ja”
‘Cause she messin’ with your head
– ‘Cause she messin’ with your head

Oh, she’s sweet, but a psycho
– Oh, Sie ist süß, aber ein psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”
Oh, she’s hot, but a psycho
– Oh, Sie ist heiß, aber ein psycho
So left, but she’s right though
– Also links, aber sie hat Recht
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”

Grab a cop gun, kinda crazy
– Schnapp dir eine Polizistenpistole, irgendwie verrückt
She’s poison, but tasty
– Sie ist Gift, aber lecker
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
– Ja, die Leute sagen: “Lauf, geh nicht weg”
‘Cause she’s sweet, but a psycho
– Weil sie süß ist, aber ein Psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”

You’re just like me, you’re out your mind
– Du bist genau wie ich, du bist aus dem Kopf
I know it’s strange, we’re both the crazy kind
– Ich weiß, es ist seltsam, wir sind beide die verrückte Art
You’re tellin’ me that I’m insane
– Du sagst mir, dass ich verrückt bin
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain
– Junge, tu nicht so, als ob du den Schmerz nicht liebst

Oh, she’s sweet, but a psycho
– Oh, Sie ist süß, aber ein psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”
Oh, she’s hot, but a psycho
– Oh, Sie ist heiß, aber ein psycho
So left, but she’s right though
– Also links, aber sie hat Recht
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”

Grab a cop gun, kinda crazy
– Schnapp dir eine Polizistenpistole, irgendwie verrückt
She’s poison, but tasty
– Sie ist Gift, aber lecker
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
– Ja, die Leute sagen: “Lauf, geh nicht weg”
‘Cause she’s sweet, but a psycho
– Weil sie süß ist, aber ein Psycho
A little bit psycho
– Ein bisschen psycho
At night, she screamin’
– Nachts schreit sie
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
– “Ich bin-ma-ma-ma aus meinem Kopf”