Ava Max – Take You To Hell Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you’re gonna treat me right
– Wenn du mich richtig behandelst
I’ll take you to heaven every night
– Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle

Three golden rings, he got on his hand
– Drei goldene Ringe, bekam er auf seiner Hand
He likes to go to the south of France
– Er geht gerne nach Südfrankreich
I can’t tell if this is romance
– Ich kann nicht sagen, ob das Romantik ist
Baby, what’s his plans?
– Baby, was hat er vor?

I don’t wanna be a diva, so dramatic
– Ich will keine Diva sein, so dramatisch
But that’s the price you’re payin’ if you want my magic
– Aber das ist der Preis, den du zahlst, wenn du meine Magie willst
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
– Nicht die Art von Liebhaber, mit der du einfach zurückkommen kannst, nein, nein

If you’re gonna treat me right
– Wenn du mich richtig behandelst
I’ll take you to heaven every night
– Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle
If you plan on being mine
– Wenn du vorhast, mein zu sein
Boy, I’ll be your blessin’, shinin’ knight
– Junge, ich werde dein blessin ‘, shinin ‘ Ritter sein
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle

Heart of gold that’s made of steel
– Herz aus Gold, das aus Stahl ist
I’m not a bite, I’m a five course meal
– Ich bin kein Biss, ich bin ein Fünf-Gänge-Menü
You want the rest, better sell your soul
– Du willst den Rest, verkaufe deine Seele besser
Nobody has to know
– Niemand muss es wissen

I don’t wanna be a diva, so dramatic
– Ich will keine Diva sein, so dramatisch
But that’s the price you’re payin’ if you want my magic
– Aber das ist der Preis, den du zahlst, wenn du meine Magie willst
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
– Nicht die Art von Liebhaber, mit der du einfach zurückkommen kannst, nein, nein

If you’re gonna treat me right
– Wenn du mich richtig behandelst
I’ll take you to heaven every night
– Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle
If you plan on being mine
– Wenn du vorhast, mein zu sein
Boy, I’ll be your blessin’, shinin’ knight
– Junge, ich werde dein blessin ‘, shinin ‘ Ritter sein
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle

I can be naughty or nice
– Ich kann ungezogen oder nett sein
I can be all the things you like
– Ich kann all die Dinge sein, die du magst
Swinging my crosses, side to side
– Swinging meine Kreuze, Seite an Seite
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la

Just go to hell!
– Fahr einfach zur Hölle!

If you’re gonna treat me right
– Wenn du mich richtig behandelst
I’ll take you to heaven every night
– Ich bringe dich jede Nacht in den Himmel
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle
If you plan on being mine
– Wenn du vorhast, mein zu sein
Boy, I’ll be your blessin’, shinin’ knight
– Junge, ich werde dein blessin ‘, shinin ‘ Ritter sein
But, God forbid, you leave me by myself
– Aber, Gott bewahre, du lässt mich allein
I’ll take you to hell, take you to hell, take you to hell
– Ich bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle, bringe dich in die Hölle