Avril Lavigne – Keep Holding On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re not alone, together we stand
– Du bist nicht allein, zusammen stehen wir
I’ll be by your side, you know, I’ll take your hand
– Ich werde an deiner Seite sein, weißt du, ich werde deine Hand nehmen
When it gets cold and it feels like the end
– Wenn es kalt wird und es sich anfühlt wie das Ende
There’s no place to go, you know, I won’t give in
– Es gibt keinen Ort zu gehen, wissen Sie, ich werde nicht nachgeben
No, I won’t give in
– Nein, ich werde nicht nachgeben

Keep holding on
– Halten Sie halten auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch
Just stay strong
– Bleib einfach stark

‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you
– Denn du weißt, ich bin für dich da, ich bin für dich da
There’s nothing you can say, nothing you can do
– Es gibt nichts, was du sagen kannst, nichts, was du tun kannst
There’s no other way when it comes to the truth
– Es gibt keinen anderen Weg, wenn es um die Wahrheit geht

So keep holdin’ on
– So halten holdin ‘auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch

So far away, I wish you were here
– So weit weg, ich wünschte, du wärst hier
Before it’s too late, this could all disappear
– Bevor es zu spät ist, könnte dies alles verschwinden
Before the doors close and it comes to an end
– Bevor sich die Türen schließen und es zu Ende geht
With you by my side, I will fight and defend
– Mit dir an meiner Seite werde ich kämpfen und verteidigen
I’ll fight and defend, yeah, yeah
– Ich werde kämpfen und verteidigen, yeah, yeah

Keep holding on
– Halten Sie halten auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch
Just stay strong
– Bleib einfach stark

‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you
– Denn du weißt, ich bin für dich da, ich bin für dich da
There’s nothing you can say, nothing you can do
– Es gibt nichts, was du sagen kannst, nichts, was du tun kannst
There’s no other way when it comes to the truth
– Es gibt keinen anderen Weg, wenn es um die Wahrheit geht

So keep holding on
– Also halten Sie auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch

Hear me when I say, when I say I believe
– Höre mich, wenn ich sage, wenn ich sage, ich glaube
Nothing’s gonna change
– Nichts wird sich ändern
Nothing’s gonna change destiny
– Nichts wird das Schicksal ändern
Whatever is meant to be will work out perfectly
– Was auch immer sein soll, wird perfekt funktionieren
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja

Keep holding on
– Halten Sie halten auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch
Just stay strong
– Bleib einfach stark
‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you
– Denn du weißt, ich bin für dich da, ich bin für dich da

There’s nothing you can say, nothing you can do
– Es gibt nichts, was du sagen kannst, nichts, was du tun kannst
There’s no other way when it comes to the truth
– Es gibt keinen anderen Weg, wenn es um die Wahrheit geht
So keep holding on
– Also halten Sie auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch

Keep holding on
– Halten Sie halten auf
Keep holding on
– Halten Sie halten auf

There’s nothing you can say, nothing you can do
– Es gibt nichts, was du sagen kannst, nichts, was du tun kannst
There’s no other way when it comes to the true
– Es gibt keinen anderen Weg, wenn es um die wahre

So keep holding on
– Also halten Sie auf
‘Cause you know we’ll make it through
– Weil du weißt, dass wir es schaffen werden
We’ll make it through
– Wir schaffen es durch