Awich Feat. JP THE WAVY & YZERR – Gila Gila Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

You are not connected to, talking to me
– Du bist nicht verbunden mit, mit mir reden
Illなlegacy
– Krank nicht-legacy
違うエナジー
– nein, Energie.
病める民が求む この言葉がセラピー
– das Wort, das die Kranken suchen, ist Therapie.

Bad bitch の pedigree
– Bad bitch Stammbaum
You’re not a friend to me
– Du bist kein Freund für mich
対等に話したいなら
– wenn Sie auf Augenhöhe sprechen wollen
登ってこいこのpyramid
– klettere diese Pyramide hinauf.

女神君臨
– Göttin regiert
与えるダメージ
– Zugefügter Schaden
バース蹴れば spinning bird kicks
– Liegeplatz kick-und spinning bird kicks
まるで Chun-Li
– Es ist wie Chun-Li

Holy trinity
– Heilige Dreifaltigkeit
Money, power, respect 全てを get every thing
– Geld, Macht, Respekt bekommen alles
なんて思い描き grind
– wie kannst du dir das vorstellen?

働く朝昼晩
– arbeiten morgens, mittags, abends.
Next place 深夜に出番
– nächster Ort, Mitternacht.
悩みも焦りも全部
– all meine Sorgen, all meine Ungeduld.
光に変えてみせる
– ich werde es in ein Licht verwandeln.

Mステ出たから何？
– Was ist das?
ヒットなきゃ続きは無い
– wenn wir es nicht treffen, können wir nicht weitermachen.
ヒット、ヒット、知らない人
– Treffer, Treffer, fremder
にも言われるお前は誰
– Wer seid ihr?

「姉さんならもっとイケる」
– wenn du meine Schwester bist, bist du heißer.
あの日 YZERR が言ってくれた
– YZERR SAGTE MIR AN DIESEM TAG
天国から見守ってる
– ich beobachte dich vom Himmel.
死ぬ前のあいつも言っていた
– er sagte es, bevor er starb.

逃げられない今更
– ich kann jetzt nicht entkommen.
随所に仕掛ける罠
– Fallen überall aufgestellt
Gimme Gucci, Pucci and dem Prada
– Gimme Gucci, Pucci und dem Prada
急いで来てハバハバ
– komm schon, haba, haba.

I don’t got time to play with you
– Ich habe keine Zeit mit dir zu spielen
とよみも金がかかる
– es kostet auch Geld.
耳をかっぽじって聞きな
– höre auf deine Ohren.
耳揃えてすぐに pay up
– Zahlen Sie, sobald Sie Ihre Ohren ausrichten

Gila, gila, gin, gin, gila
– Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Jala, jala, million dollars
– Jala, jala, Millionen Dollar
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Gila, gila, gin, gin, gila
– Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Haters お疲れ様
– gute Arbeit, Hasser.
Work hard, play harder
– Hart arbeiten, härter spielen

首元ならキラキラ
– wenn es dein Hals ist, ist es funkelnd.
混ざり気ない純度100%のVVのchain
– Reinheit 100% VV Kette ohne Vermischung
足元からほらほら
– komm schon, komm schon, komm schon, komm schon.
違いがわかるこの立ち方 靴ならレア
– Sie können den Unterschied in dieser Art von stehenden Schuhen sehen.

俺達いつも
– das tun wir immer.
ヒットヒットヒットずっと lit
– Treffer, Treffer, Treffer, lit.
きっと haters 達ずっと嫉妬
– ich bin sicher, Hasser werden immer eifersüchtig sein
一歩一歩ずっと runnin 出す shit
– Schritt für Schritt die ganze Zeit runnin Scheiße aus
Dude 一緒 俺なら sicko 今日も
– alter, wenn du bei mir bist, Kranker, heute auch.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah

Awich に呼ばれりゃ出ない訳ない ready set set set set
– Wenn Sie von Awich angerufen werden, gibt es keinen Grund, warum es nicht fertig wird set set set set
Alexにオーダーして作ってもらってるこの drip
– ich habe Alex befohlen, diesen Tropf zu machen.
いくら稼いでも足りないな yen
– egal wie viel Geld du verdienst, es reicht nicht.
やりたい事に bet, bet, bet 投資しては稼ぐ
– Bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet
から倍にしなきゃ do my thing
– Ich muss es verdoppeln, um mein Ding zu machen

夜中にちょっと相談 そっちの方調子はどう
– ich rede mit dir mitten in der Nacht. Wie geht’s?
Atlanta の YZERR に電話
– Rufen Sie YZERR in Atlanta an
Iceboxで buss down 良いね 俺も速攻で行くわ
– buss unten in der Kühlbox. gut. ich gehe in Eile.
有言実行っす no cap 1000%
– Keine Kappe 1000%

やりたい事が言ってたらたまたま叶ったり
– wenn du sagst, was du tun willst, wird es wahr.
この3人ならたちまちバズったり
– diese 3 Jungs können sofort summen.
欲しい物なら手に入れる片っ端
– ich werde bekommen, was ich will.
馬鹿にしてた奴らは赤っ恥
– Sie waren dumm. sie waren rot beschämt.

出始めから右肩上がり
– Rechte Schulter von Anfang an
まだ気付けてないような奴ばかり
– all die Leute, die mir noch nicht aufgefallen sind.
音の上で俺生意気ざかり
– Ich bin frech auf dem Ton

俺乗ってる波の上
– ich bin auf den Wellen.
やれる事 制限はねぇ
– es gibt keine Begrenzung, was Sie tun können.
この口で稼ぐ yen
– verdienen Sie mit diesem Mund yen

中々こうも上手くいかないと思う
– so wird es wohl nicht funktionieren.
けど real life
– aber das wirkliche Leben
稼ぐ額増やすぜ 去年の倍 ok
– ich erhöhe den Betrag, den ich verdiene. doppelt so viel wie letztes Jahr.

Gila, gila, gin, gin, gila
– Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Jala, jala million dollars
– Jala, jala Millionen US-Dollar
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Gila, gila, gin, gin, gila
– Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Haters お疲れ様
– gute Arbeit, Hasser.
Work hard, play harder
– Hart arbeiten, härter spielen

Ghetto town から一抜けた
– ich bin gerade aus der Ghetto-Stadt raus.
川崎生まれの b boy だったら
– wenn es ein b-Junge war, der in Kawasaki geboren wurde
Bad boy からなる billionaire
– Milliardär aus Bad boy
口座に積んでる今9桁
– ich habe gerade 9 Ziffern in meinem Konto.

ギラギラであいつはジェラス
– er glitzert. er gallus.
嫌いな奴らが狙う
– diejenigen, die es nicht mögen, sind hinter ihnen her.
ダラダラしてたら馬鹿
– wenn du faul bist, bist du dumm.
Magic city でばら撒くdollar
– dollar in Magic City verstreut

可愛いあの子もこっち来て
– komm schon, baby. komm schon, baby. komm schon, baby. komm schon, baby. komm schon, baby.
ソファーにゆっくり腰掛けては
– du sitzt auf der Couch, du sitzt auf der Couch, du sitzt auf der Couch, du sitzt auf der Couch, du sitzt auf der Couch
ルイ ロデレールの古酒シャンパン
– Champagner von Alexandro Delaire
会計漢気またじゃんけん
– Buchhaltung Hanki wieder Stein-Papier-Schere

今は好きな物チョイスしてるから
– ich wähle gerade, was mir gefällt.
未来のビジネス投資してる
– ich investiere in das Geschäft der Zukunft.
Jewelry に全てを使っちまったら
– wenn Sie alles für Schmuck ausgeben
寒すぎ今頃凍死してる
– es ist zu kalt. es friert schon zu Tode.

全国 規模と上がってく精度
– Nationale Skala und Genauigkeit steigen
見つめるエイムは高性能
– Das Ziel des Starrens ist eine hohe Leistung
ここまできた博打と才能
– wir haben so viel Spiel und talent.
暗闇の中で振るサイコロ
– Würfel schwingen im Dunkeln

後先より全額ベッド
– Volles Bett von hinten
当てれば一夜にして天国
– wenn du es triffst, bist du über Nacht im Himmel.
それか一人凍える監獄
– oder ein gefrorenes Gefängnis.
夢から覚め今から交渉
– Wache aus einem Traum auf und verhandle von nun an

数億円する商談
– Hunderte Millionen Yen
Fujiwara Hiroshi の履いてる Jordan
– Ich trage Jordan von Fujiwara Hiroshi.
お前じゃ笑えねえ俺らの冗談
– du kannst nicht über unsere Witze lachen.
痛くも痒くもねえ楽勝じゃん
– es tut nicht weh oder juckt nicht. es ist einfach.

0から手にした二つの賞賛
– Zwei Lob in der Hand von 0
あいつのヘイトもお金と交換
– und sein Hass gegen Geld.
時計が差してる天辺と王冠
– die Krone und die Oberseite der Uhr.
お前との間に線引く border
– eine Grenze, die eine Grenze zwischen dir und mir zieht.

Tsunami wavy 街に降らす yen
– Tsunami-Welle Regen auf die Stadt.
まるでピカチューピカピカすぎ痺れさせるチェーン
– es ist wie ein Pikachu, eine Kette, die dich taub macht.

Gila, gila, gin, gin, gila
– Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Jala, jala, million dollars
– Jala, jala, Millionen Dollar
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Gila, gila, gin, gin, gila
– Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
– Eis auf Eis auf killa
Hatersお疲れ様
– gute Arbeit, Hasser.
Work hard, play harder
– Hart arbeiten, härter spielen