Ayaka Feat. Taka – Victim of Love Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

分かってる君はここには来ない
– Ich weiß. du kommst nicht her.
ルールを破りたい訳でもない
– ich will die Regeln nicht brechen.
君を追って先にあるものは
– was kommt nach dir?
絶望じゃないんだと信じたい
– ich möchte glauben, dass es keine Verzweiflung ist.

遠くからでいい僕を見てよ
– sieh mich aus der Ferne an.
誰よりもきっと君を想ってる
– ich denke mehr an dich als an alle anderen.
気づいてよそれだけでいいから
– beachten Sie, dass. das ist alles, was ich brauche.
と言った瞬間君をもっと欲しくなる
– in dem Moment, in dem ich das sage, will ich mehr von dir.

Everything we do
– Alles was wir tun
Everything we see
– Alles was wir sehen
Everything we feel
– Alles, was wir fühlen
他のものは何もかも見えなくていい
– du musst nichts anderes sehen.
Nothing we will lose
– Nichts werden wir verlieren
この時が続けばいい
– ich hoffe, diese Zeit geht weiter.
いっそ強く深くこのまま愛の虜
– Stärker und tiefer, als es ein Gefangener der Liebe ist

あなたが作ったこの世界で
– in dieser Welt, die du erschaffen hast
私は1人ただ虚しくて
– ich bin nur 1 leere Person.
あなたがいない世界があるなら
– Wenn es eine Welt ohne dich gibt
私は同じ道を望むかな？
– will ich den gleichen Weg?

Everything we do
– Alles was wir tun
Everything we see
– Alles was wir sehen
Everything we feel
– Alles, was wir fühlen
他のものは何もかも見えなくていい
– du musst nichts anderes sehen.
Nothing we will lose
– Nichts werden wir verlieren
この時が続けばいい
– ich hoffe, diese Zeit geht weiter.
いっそ強く深くこのまま愛の虜
– Stärker und tiefer, als es ein Gefangener der Liebe ist

Can’t you feel it
– Kannst du es nicht fühlen
Don’t you want it
– Willst du es nicht
I will show it
– Ich werde es zeigen
When we need it
– Wenn wir es brauchen

Can’t you feel it
– Kannst du es nicht fühlen
Don’t you want it
– Willst du es nicht
I will show it
– Ich werde es zeigen
When we need it
– Wenn wir es brauchen

Can’t you feel it
– Kannst du es nicht fühlen
Don’t you want it
– Willst du es nicht
I will show it
– Ich werde es zeigen
When we need it
– Wenn wir es brauchen

You can feel it
– Du kannst es fühlen
You do want it
– Du willst es
So it’s needed
– Es wird also benötigt

Everything we do
– Alles was wir tun
Everything we see
– Alles was wir sehen
Everything we feel
– Alles, was wir fühlen
他のものは何もかも見えなくていい
– du musst nichts anderes sehen.
Nothing we will lose
– Nichts werden wir verlieren
この時が続けばいい
– ich hoffe, diese Zeit geht weiter.
いっそ強く深くこのまま愛の虜
– Stärker und tiefer, als es ein Gefangener der Liebe ist
END
– ENDE