Ayla Dikmen – Anlamazdın Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sevilirken bilmedin mi?
– Wusstest du es nicht, als du geliebt wurdest?
Ben söylerken gülmedin mi?
– Hast du nicht gelacht, als ich es gesagt habe?
Falımızda hasret var, ayrılık var demedim mi?
– Habe ich dir nicht gesagt, dass wir getrennt sind?

Anlamazdın anlamazdın
– Du würdest es nicht verstehen
Kadere de inanmazdın
– Du glaubst nicht an das Schicksal
Hani sen acı veren kalpsizlerden olamazdın?
– Hättest du nicht zu den schmerzlosen gehören können?

Dilerim ki mutlu ol sevgilim
– Sei glücklich, Liebling
Ben olmasam bile hayat gülsün sana
– Ohne mich lacht das Leben über dich
Günahım boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda
– Meine Sünde ist auf deinem Hals, du hast ein paar weinende Augen hinter dir gelassen

La, la-la-la
– La, la-la-la
La-la-lay, la-la-lay
– La-la-lay, la-la-lay
La-la-la-la, la-la-lay, la-la-la
– La-la-la, la-La-La, la-la-La
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la

Kalbim bomboş kaldı sanma
– Mein Herz ist leer
Acılar geçer zamanla
– Schmerzen vergehen mit der Zeit
Aşka tövbe demem ben
– Ich bereue die Liebe nicht
Görürsün sevince yeniden
– Du wirst sehen, wenn du dich wieder freust

Anlamazdın, anlamazdın
– Du würdest es nicht verstehen, Du würdest es nicht verstehen.
Kadere de inanmazdın
– Du glaubst nicht an das Schicksal
Hani sen acı veren kalpsizlerden olamazdın?
– Hättest du nicht zu den schmerzlosen gehören können?

Dilerim ki mutlu ol sevgilim
– Sei glücklich, Liebling
Ben olmasam bile hayat gülsün sana
– Ohne mich lacht das Leben über dich
Günahım boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda
– Meine Sünde ist auf deinem Hals, du hast ein paar weinende Augen hinter dir gelassen

La, la-la-la
– La, la-la-la
La-la-lay, la-la-lay
– La-la-lay, la-la-lay
La-la-la-la, la-la-lay, la-la-la
– La-la-la, la-La-La, la-la-La
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la

La, la-la-la
– La, la-la-la
La-la-lay, la-la-lay
– La-la-lay, la-la-lay
La-la-la-la, la-la-lay, la-la-la
– La-la-la, la-La-La, la-la-La
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la