B.B. King – Paying The Cost To Be The Boss Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You act like you don’t wanna listen
– Du tust so, als ob du nicht zuhören willst
When I’m talkin’to you
– Wenn ich mit dir rede

You think yououtta do, baby
– Du denkst, du wirst es tun, Baby
Anything, you wanna do
– Alles, was du tun willst
You must be crazy
– Du musst verrückt sein
Baby
– Baby

You just gotta be out of your mind
– Du musst einfach verrückt sein
As long as I’m payin’ the bill, woman
– Solange ich die Rechnung bezahle, Frau
I’m payin’ the cost to be the boss
– Ich zahle die Kosten, um der Boss zu sein

I’ll drink if I wanna
– Ich trinke, wenn ich will
And play a little poker too
– Und auch ein bisschen Poker spielen
Don’t you say nothing to me
– Sagst du nichts zu mir
As long as I’m takin’ care of you
– Solange ich mich um dich kümmere

As long as I’m workin’, baby
– Solange ich arbeite, baby
And payin’ all the bills
– Und alle Rechnungen bezahlen
I don’t want no mouth from you
– Ich will keinen Mund von dir
About the way I’m supposed to live
– Über die Art, wie ich leben soll

You must be crazy, woman
– Du musst verrückt sein, Frau
Just gotta be out of your mind
– Ich muss einfach verrückt sein
As long as I’m footin’ the bill
– Solange ich die Rechnung bezahle
I’m paying the cost to be the boss
– Ich zahle die Kosten, um der Chef zu sein

Now, that you’ve got me
– Nun, dass du mich hast
You act like you’re a shame
– Du tust so, als wärst du eine Schande
You don’t act like my woman
– Du benimmst dich nicht wie meine Frau
You’re just usin’ my name
– Du benutzt nur meinen Namen

I tell you I’m gonna handle
– Ich sage dir, ich werde damit umgehen
Sll the money
– Sll das Geld
And I don’t wanna no back talk
– Und ich will nicht zurückreden
‘Cause if you don’t like the way
– Denn wenn dir der Weg nicht gefällt
I’m doin’ just pick up your things
– Ich hole nur deine Sachen ab
And walk
– Und zu Fuß

You gotta be crazy, baby
– Du musst verrückt sein, baby
Oh, you must be out of your mind
– Oh, du musst verrückt sein
As long as I’m payin’ the bill
– Solange ich die Rechnung bezahle
I’m payin’ the cost to be the boss
– Ich zahle die Kosten, um der Boss zu sein