B. Praak Feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk – Filhaal2 Mohabbat Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
– Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
– Liebst du uns immer noch?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
– Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
– Liebst du uns immer noch?

तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
– Sag ihnen, wer du gerade bist
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?
– Was kommt, um dich zum Schweigen zu bringen?
तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
– Sag ihnen, wer du gerade bist
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?
– Was kommt, um dich zum Schweigen zu bringen?

Jaani ने रो-रो के समंदर भर दिए
– Jaani füllt das Meer von Ro-Ro
क्या तुम भी रो-रो के नदियाँ भरते हो?
– Füllen Sie auch die Flüsse des Weinens?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
– Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
– Liebst du uns immer noch?

ਮੇਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਨਾ
– ਮੇਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਨਾ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
– ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
– ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ

ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਉਹਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ?
– ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਉਹਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?
– ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?
– ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?

इतना फ़रक़ मेरी और उनकी मोहब्बत में
– Meine Liebe zu mir und meine Liebe zu mir
हम तुमसे डरते थे, तुम उनसे डरते हो
– Wir hatten Angst vor dir, du hast Angst vor ihnen
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
– Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
– Liebst du uns immer noch?

“वो कौन है?” मुझसे पूछे मेरी हमसफ़र हर बारी
– “Wer ist das?”Frag mich jeden Tag nach meinem Humor
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी
– Sei, schrei in deinem Namen, wende ihn um.
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी
– Sei, schrei in deinem Namen, wende ihn um.

जो हम तेरे ना हुए, उनके भी होंगे ना
– Wir werden von denen sein, die nicht du bist, werden wir nicht
हम वादा करते हैं, क्या तुम भी करते हो?
– Wir versprechen, Tun Sie auch?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
– Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
– Liebst du uns immer noch?

इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
– Tu nicht so viel, du erinnerst dich, dass du dein Herz brechen musst
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए
– Wer wir jetzt sind, lass ihn gehen
इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
– Tu nicht so viel, du erinnerst dich, dass du dein Herz brechen musst
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए
– Wer wir jetzt sind, lass ihn gehen