B.U.G. Mafia – Hoteluri Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah! Pentru șmenarii de peste tot
– Ja! Für Menschen überall
Pentru peștii din toată lumea și pentru femeile lor
– Für Fische auf der ganzen Welt und für ihre Frauen
Yeah! Înc-o dată… Înc-o dată pentru tata, hai la mine
– Ja! Noch einmal… Noch einmal für meinen Vater, komm zu mir
Un pupic pe obraz, apoi lasă-te pe mine… nu te mai ascunde
– Ein Kuss auf die Wange, dann überlass es mir… hör auf dich zu verstecken
Știu că-ți place, lasă-l pe Tataee să-ți explice cum se face
– Ich weiß, dass es dir gefällt, lass Tataee erklären, wie es gemacht wird
Înainte și-napoi, cum ți-am spus-o mai de mult
– Hin und her, wie ich dir schon sagte
Da fata mea e timpul sa te fut
– Ja, mein Mädchen, es ist Zeit, dich zu ficken
Șampania curge, hai la treabă, pune-ți mâinile pe fund
– Champagner fließt, lass uns an die Arbeit gehen, leg deine Hände auf deinen Arsch
Trebuie să fiu pe fază. un autograf? Mai tarziu
– Ich muss auf Trab sein. ein Autogramm? Später
Acum vreau să-ți arăt ce baiat rău pot să fiu
– Jetzt möchte ich dir zeigen, was für ein böser Junge ich sein kann
O să scot p afară, ieși la lumină, am chef de nebunii
– Ich werde dich rausholen, komm raus, ich bin in der Stimmung für Verrückt
N-are rost să fii timidă, căci ești cu un mafiot: Mr. Juice
– Es nützt nichts, schüchtern zu sein, weil du mit einem Gangster zusammen bist: Mr. Juice
Sunt din Pantelimon nu mai e nimic de spus
– Ich bin von Panteleimon es gibt nichts mehr zu sagen

Șampania curge, femeile dansează
– Champagner fließt, Frauen tanzen
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
– Mafia und shmmen in Hotels haben Spaß
Șampania curge, femeile dansează
– Champagner fließt, Frauen tanzen
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
– Mafia und shmmen in Hotels haben Spaß

Camera de hotel, o că și-un borfaș
– Hotelzimmer, ein Schläger
Asta este viața mea: femei, bani și hash
– Das ist mein Leben: Frauen, Geld und Hasch
Fata se mișcă bine, face strip-tease pentru mine
– Mädchen bewegt sich gut, tut strip tease für mich
Îmi place tare rău, I-ar place și lui Dumnezeu
– Ich mag es schlecht, Gott möchte es auch
Fața jos, fundu’ sus… Ha! Ha! Ar fi bine s-o chemăm
– Gesicht nach unten, Arsch nach oben… Ha! Ha! Wir sollten sie besser anrufen
Și pe prietena ta… E ca și facut, deja e-n dormitor
– Und deine Freundin… Es ist wie gemacht, es ist schon im Schlafzimmer
Curvele și eu: peștele din Pantelimon
– Huren und ich: der Fisch von Panteleimon
Una-i la aparat, simt că nu mai este mult
– Man ist auf der Maschine, ich glaube, es ist nicht viel länger
Șampania curge dar acum vrea sa le
– Der Champagner fließt, aber jetzt will er sie
Fața jos, fundu’ sus, după cum ați învățat
– Gesicht nach unten, Arsch nach oben, wie Sie gelernt haben
Așa prințeso, n-am nimic de reprosat
– Also, Prinzessin, ich habe nichts zu beanstanden
Dau la fel de ușor, una câte una
– Geben Sie so leicht, eins nach dem anderen
Se vede după fața lor că le place p
– Es kann von ihrem Gesicht gesehen werden, dass sie p mögen
Sunt baiat de cartier și știu ce-nseamna viața
– Ich bin ein Nachbarsjunge und ich weiß, was das Leben bedeutet
Și-acolo sunt baieți: eți și petreceți!
– Und es gibt Jungs: Du bist und feierst!

Șampania curge, femeile dansează
– Champagner fließt, Frauen tanzen
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
– Mafia und shmmen in Hotels haben Spaß
Șampania curge, femeile dansează
– Champagner fließt, Frauen tanzen
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
– Mafia und shmmen in Hotels haben Spaß

Nimeni nu poate să mă schimbe
– Niemand kann mich ändern
Așa am să fiu mereu: un derbedeu
– So werde ich immer sein: ein Punk
Am numai femei în capul meu
– Ich habe nur Frauen im Kopf
Pentru că eu iubesc băutura și bairamul
– Weil ich es liebe zu trinken und zu trinken
Ridicați mâinile în sus cei ce iubesc femeile și banul
– Heben Sie Ihre Hände diejenigen, die Frauen und Geld lieben
Nu poți să mă acuzi, pentru că așa sunt eu
– Du kannst es mir nicht verdenken, denn das bin ich
Haide curvo să te vad, ce-i al tău este al tău
– Komm Schlampe lass mich dich sehen, was ist dein ist dein
Te miști beton, bine, ce m-aș e cu tine
– Sie bewegen Beton, Nun, was würde ich mit dir sein
Să petrecem toată noaptea, să luăm hașhișh, hai cu mine
– Lass uns die ganze Nacht feiern, lass uns Haschisch nehmen, komm mit mir
Să mergem în camera de hotel, ia-ți câteva prietene
– Lass uns ins Hotelzimmer gehen, ein paar Freundinnen holen
Și-o scoatem într-un fel… O să-mi chem și eu băieții
– Und wir bekommen es irgendwie raus… Ich rufe meine Jungs an
Făcem dezmăț, să vă văd fetelor, săriți și strigați: S*!
– Wir machen Ausschweifung, um euch Mädchen zu sehen, zu springen und zu schreien: S *!
După m, hashish și alte alea, știi ce-o să se-ntâmple
– Nach m, Haschisch und all dem weißt du, was passieren wird
Vine alta și tu valea… ăsta sunt eu, v-am spus încă de la-nceput
– Da kommt noch einer und du gehst… das bin ich, ich habe es dir von Anfang an gesagt
Vă iubesc pe toate, nu vreau decât să vă …
– Ich liebe euch alle, ich will nur …

Șampania curge, femeile dansează
– Champagner fließt, Frauen tanzen
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
– Mafia und shmmen in Hotels haben Spaß
Șampania curge, femeile dansează
– Champagner fließt, Frauen tanzen
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
– Mafia und shmmen in Hotels haben Spaß

Yeah! B. U. G Mafia, pentru 97… Yeah! Înc-o dată
– Ja! B. U. G. Mafia, für 97… Ja! Einmal