Baby K Feat. Andrés Dvicio – Voglio Ballare Con Te Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

No, déjame bailar contigo
– Nein, lass mich mit dir tanzen
Yo, Baby K
– Yo, Baby K

Faccio un tuffo sotto il sole
– Ich nehme ein Bad in der Sonne
Fa già un caldo che si muore
– Es ist schon heiß, dass du stirbst
Quest’estate non si dorme
– In diesem Sommer schläfst du nicht
Me la bevo come un cocktail
– Ich trinke es wie einen Cocktail

Questo ritmo che mi muove, i problemi sono altrove
– Dieser Rhythmus, der mich bewegt, die Probleme sind woanders
Le cuffie sulla testa, viaggio sotto l’ombrellone
– Kopfhörer auf dem Kopf, reisen unter dem Regenschirm
Prendiamoci le stelle, che il resto non ci serve
– Nehmen wir die Sterne, den Rest brauchen wir nicht
Uscire e fare le sette
– Geh raus und mach sieben

Ho voglia di andare più forte, non ci basterà questa notte
– Ich will stärker werden, es wird heute Abend nicht genug sein
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
– Ich möchte sehen, wie die Dämmerungslichter ihre Farbe ändern
Voglio ballare con te, soltanto con te, non chiedo la luna ma un ballo con te
– Ich möchte mit dir tanzen, nur mit dir, ich frage nicht nach dem Mond, sondern nach einem Tanz mit dir
Lasciamoci tutto alle spalle io e te fino a che nasce il sole
– Lass alles hinter dir und mir, bis die Sonne aufgeht

Spengo tutto per due ore
– Ich schalte alles für zwei Stunden aus
Che mi scordo anche il mio nome
– Dass ich auch meinen Namen vergesse
Bevo birra con limone
– Ich trinke Bier mit Zitrone
Senza ghiaccio, per favore
– Kein Eis, bitte

Andiamo non so dove, diplomiamoci in hangover
– Lass uns gehen Ich weiß nicht wo, lass uns zum Kater gehen
Scottiamoci la pelle e poi cambiamoci colore
– Lass uns die Haut verbrennen und dann die Farbe ändern
Prendiamoci le stelle, che il resto non ci serve
– Nehmen wir die Sterne, den Rest brauchen wir nicht
Almeno fino a settembre
– Mindestens bis September

Ho voglia di andare più forte, non ci basterà questa notte
– Ich will stärker werden, es wird heute Abend nicht genug sein
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
– Ich möchte sehen, wie die Dämmerungslichter ihre Farbe ändern
Voglio ballare con te, soltanto con te, non chiedo la luna ma un ballo con te
– Ich möchte mit dir tanzen, nur mit dir, ich frage nicht nach dem Mond, sondern nach einem Tanz mit dir
Lasciamoci tutto alle spalle io e te fino a che nasce il sole
– Lass alles hinter dir und mir, bis die Sonne aufgeht

Le giornate così lunghe, notti sempre troppo corte
– Tage so lang, Nächte immer zu kurz
Che ti svegli sulla spiaggia col rumore delle onde
– Dass du am Strand mit dem Rauschen der Wellen aufwachst
E mentre la notte finisce, dimmi che male c’è?
– Und wenn die Nacht endet, sag mir, was los ist?
Se mentre ballo con lui io penso ancora a te
– Wenn ich mit ihm tanze, denke ich immer noch an dich

Ho voglia di andare più forte, non ci basterà questa notte
– Ich will stärker werden, es wird heute Abend nicht genug sein
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
– Ich möchte sehen, wie die Dämmerungslichter ihre Farbe ändern
Voglio ballare con te, soltanto con te, non chiedo la luna ma un ballo con te
– Ich möchte mit dir tanzen, nur mit dir, ich frage nicht nach dem Mond, sondern nach einem Tanz mit dir
Lasciamoci tutto alle spalle io e te fino a che nasce il sole
– Lass alles hinter dir und mir, bis die Sonne aufgeht

Voglio ballare con te
– Ich möchte mit dir tanzen

Déjame bailar contigo, amor
– Lass mich mit dir tanzen, Liebe
Voglio ballare con te
– Ich möchte mit dir tanzen
Esta noche bailamos tú y yo
– Heute Abend tanzen wir du und ich
Voglio ballare con te
– Ich möchte mit dir tanzen

Déjame, déjame, déjame (voglio ballare con te)
– Lass mich, lass mich, lass mich (Ich möchte mit dir tanzen)
Voglio ballare con te (déjame)
– Ich möchte mit dir tanzen (Déjame)
Oh-oh no, no
– Oh-oh, Nein, Nein

Yo, Baby K
– Yo, Baby K