Baby Rasta & Gringo Feat. Divino – Te Deseo Lo Mejor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ya yo no siento lo mismo que tú sientes
– Ich fühle mich nicht mehr so, wie du dich fühlst
No hay nada que hablar nada vale que lo intentes
– Es gibt nichts zu besprechen nichts, was es wert ist, ausprobiert zu werden

Y es que eso que sentíamos tu y yo
– Und das haben du und ich gefühlt
Ese fuego intenso ya se apago
– Dieses intensive Feuer ist bereits erloschen
Ahora solo quedan cenizas
– Jetzt ist nur noch Asche übrig
Que con la brisa se fueron volando
– Dass sie mit der Brise davonflogen

Y ya no queda amor
– Und es gibt keine Liebe mehr
Oh uuh ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y lo nuestro murió
– Und unsere sind gestorben
Oh uuh ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y no tiene remedio
– Und es hat kein Heilmittel
Ya nada naa na ah ah ah
– Nichts mehr naa na ah ah ah
Porque seguir fingiendo
– Warum immer so tun
Si ya se acabo el amor
– Wenn die Liebe vorbei ist
Y te deseo lo mejor
– Und ich wünsche dir das Beste

Estoy consciente que contigo la pase muy bien
– Ich bin mir bewusst, dass ich eine tolle Zeit mit dir habe
Y disfrute las cosas que hicimos
– Und genieße die Dinge, die wir getan haben
Mi corazón se convierte en un almacén
– Mein Herz wird zum Lagerhaus
Cosas bonitas que vivimos
– Schöne Dinge, die wir leben
Pero todo se acabo se convierte en hielo
– Aber es ist alles vorbei verwandelt sich in Eis

Tan frió este amor
– So kalt diese Liebe
Y los recuerdos se van desapareciendo
– Und die Erinnerungen verblassen
Ya todo termino
– Jetzt ist alles vorbei
Y yo no sé
– Und ich weiß es nicht
Que paso para mí todo era tan perfecto
– Was ist mit mir passiert alles war so perfekt
Mi corazón
– Mein Herz
Ya no quiere se da por vencido lo siento
– Er will nicht mehr aufgeben, es tut mir leid
Y yo no quiero
– Und ich will nicht
Que me veas como si para mí esto es un juego
– Dass du mich siehst, als wäre das für mich ein Spiel
Te entregue mi cielo
– Ich habe dir meinen Himmel gegeben
Y dejaste que una nube se metiera en el medio
– Und du lässt eine Wolke in die Quere kommen

Y ya no queda amor
– Und es gibt keine Liebe mehr
Oh ouuh ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y lo nuestro murió
– Und unsere sind gestorben
Oh uuh ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y no tiene remedio
– Und es hat kein Heilmittel
Ya nada naa na ah ah ah
– Nichts mehr naa na ah ah ah
Porque seguir fingiendo
– Warum immer so tun
Si ya se acabo el amor
– Wenn die Liebe vorbei ist
Y te deseo lo mejor
– Und ich wünsche dir das Beste

Recibo un texto que me dice te quiero
– Ich bekomme einen Text, der mir sagt, dass ich dich liebe
Y yo fingiendo le contesto igual
– Und ich gebe vor, ihm gleich zu antworten
Me dice que me ama y sé que me está mintiendo
– Er sagt mir, dass er mich liebt und ich weiß, dass er mich anlügt
Lo noto por su manera de besar
– Ich kann es an der Art erkennen, wie sie küsst
Para que seguir?
– Für was soll es weitergehen?
Si ya no la pasamos igual
– Wenn wir nicht mehr die gleiche Zeit haben
Para que fingir?
– Warum so tun?
Ni siquiera te puedo hablar
– Ich kann nicht einmal mit dir reden
Y es que ese amor ya se va desapareciendo
– Und diese Liebe verschwindet bereits
Te mata el miedo de quedarte sola
– Die Angst, allein gelassen zu werden, tötet dich
Y tú, echándome la culpa a mí
– Und du beschuldigst mich
Como si fuera sólo yo
– Als wäre es nur ich
Por favor déjame ir
– Bitte lass mich gehen
Si junto estamos sufriendo
– Wenn wir zusammen leiden
Tú, echándome la culpa a mí
– Du beschuldigst mich
Como si fuera sólo yo
– Als wäre es nur ich
Por favor déjame ir
– Bitte lass mich gehen
Si junto estamos sufriendo
– Wenn wir zusammen leiden

Y eso que sentíamos tu y yo
– Und das haben du und ich gefühlt
Ese fuego intenso ya se apago
– Dieses intensive Feuer ist bereits erloschen
Ahora solo quedan cenizas
– Jetzt ist nur noch Asche übrig
Que con la brisa se fueron volando
– Dass sie mit der Brise davonflogen

Y ya no queda amor
– Und es gibt keine Liebe mehr
Oh ouuh ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y lo nuestro murió
– Und unsere sind gestorben
Oh uuh ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y no tiene remedio
– Und es hat kein Heilmittel
Ya nada naa na ah ah ah
– Nichts mehr naa na ah ah ah
Porque seguir fingiendo
– Warum immer so tun
Si ya se acabo el amor
– Wenn die Liebe vorbei ist
Y te deseo lo mejor
– Und ich wünsche dir das Beste

Divino
– Göttlich
Y esta vez con Baby Rasta
– Und diesmal mit Baby Rasta
M music
– M Musik
Soo, la compañia que no juega
– Soo, die Firma, die nicht spielt
Uniéndose a los lobos
– Den Wölfen beitreten
El más que canta
– Je mehr er singt
Divino oh
– Göttlich oh
Más fuerte que nunca
– Stärker als je zuvor
Santana
– Santanas
Los Lobos
– Wolf