Backstreet Boys – Incomplete Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Empty spaces fill me up with holes
– Leere Räume füllen mich mit Löchern
Distant faces with no place left to go
– Ferne Gesichter, die keinen Platz mehr haben
Without you, within me I can find no rest
– Ohne dich kann ich in mir keine Ruhe finden
Where I’m going is anybody’s guess
– Wohin ich gehe, kann jeder erraten

I tried to go on like I never knew you
– Ich habe versucht weiterzumachen, als hätte ich dich nie gekannt
I’m awake but my world is half asleep
– Ich bin wach, aber meine Welt schläft halb
I pray for this heart to be unbroken
– Ich bete, dass dieses Herz ungebrochen ist
But without you all I’m going to be is, incomplete
– Aber ohne dich werde ich nur unvollständig sein

Voices tell me I should carry on
– Stimmen sagen mir, ich soll weitermachen
But I am swimming in an ocean all alone
– Aber ich schwimme ganz allein in einem Ozean
Baby, my baby
– Baby, mein Baby
It’s written on your face
– Es steht dir ins Gesicht geschrieben
You still wonder if we made a big mistake
– Sie fragen sich immer noch, ob wir einen großen Fehler gemacht haben

I tried to go on like I never knew you
– Ich habe versucht weiterzumachen, als hätte ich dich nie gekannt
I’m awake but my world is half asleep
– Ich bin wach, aber meine Welt schläft halb
I pray for this heart to be unbroken
– Ich bete, dass dieses Herz ungebrochen ist
But without you all I’m going to be is, incomplete
– Aber ohne dich werde ich nur unvollständig sein

I don’t mean to drag it on
– Ich will es nicht in die Länge ziehen
But I can’t seem to let you go
– Aber ich kann dich nicht gehen lassen
I don’t wanna make you face this world alone
– Ich will dich nicht dazu bringen, dich dieser Welt allein zu stellen
I wanna let you go (alone)
– Ich will dich gehen lassen (allein)

I tried to go on like I never knew you
– Ich habe versucht weiterzumachen, als hätte ich dich nie gekannt
I’m awake but my world is half asleep
– Ich bin wach, aber meine Welt schläft halb
I pray for this heart to be unbroken
– Ich bete, dass dieses Herz ungebrochen ist
But without you all I’m going to be is, incomplete
– Aber ohne dich werde ich nur unvollständig sein

Incomplete
– Unvollständig