Bad Boys Blue – You’re A Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tonight,
– Abend,
They’ll be no darkness tonight.
– Heute Nacht wird es keine Dunkelheit geben.
Hold tight,
– Festhalten,
Let your love light shine bright.
– Lass dein Liebeslicht hell leuchten.

Listen to my heart,
– Hör auf mein Herz,
And lay your body next to mine.
– Und lege deinen Körper neben meinen.
Let me fill your soul,
– Lass mich deine Seele füllen,
With all my tears.
– Mit all meinen Tränen.

You’re a woman, I’m a man.
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann.
This is more than just a game.
– Dies ist mehr als nur ein Spiel.
I can make you feel so right.
– Ich kann dich so richtig fühlen lassen.
Be my lady of the night.
– Sei meine Dame der Nacht.

You’re a woman, I’m a man.
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann.
You’re my fortune, I’m your fame.
– Du bist mein Glück, ich bin dein Ruhm.
These are things we can’t disguise.
– Das sind Dinge, die wir nicht verschleiern können.
Be my lady of the night.
– Sei meine Dame der Nacht.

Lay back,
– Zurücklehnen,
Back in my tenderness.
– Zurück in meine Zärtlichkeit.
And take,
– Und nimm,
Take all of my sweet caress.
– Nimm all meine süße Liebkosung.

You’ve got all of me.
– Du hast mich alle.
It can’t go wrong if you agree.
– Es kann nichts schief gehen, wenn Sie zustimmen.
Soon two hearts will beat in ecstasy.
– Bald werden zwei Herzen in Ekstase schlagen.
You’re a woman, I’m a man.
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann.

This is more than just a game.
– Dies ist mehr als nur ein Spiel.
I can make you feel so right.
– Ich kann dich so richtig fühlen lassen.
Be my lady of the night.
– Sei meine Dame der Nacht.
You’re a woman, I’m a man.
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann.

You’re my fortune, I’m your fame.
– Du bist mein Glück, ich bin dein Ruhm.
These are things we can’t disguise.
– Das sind Dinge, die wir nicht verschleiern können.
Be my lady
– Sei meine Dame
You’re a woman, I’m a man.
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann.

This is more than just a game.
– Dies ist mehr als nur ein Spiel.
I can make you feel so right.
– Ich kann dich so richtig fühlen lassen.
Be my lady of the night.
– Sei meine Dame der Nacht.
You’re a woman, I’m a man.
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann.

You’re my fortune, I’m your fame.
– Du bist mein Glück, ich bin dein Ruhm.
These are things we can’t disguise.
– Das sind Dinge, die wir nicht verschleiern können.
Be my lady…
– Sei meine Lady…
You’re a woman, I’m a man…
– Du bist eine Frau, ich bin ein Mann…