Bad Bunny & Ñengo Flow – Que Malo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hace tiempo que no sube na’
– Es ist schon eine Weile her, seit na’came up.
Hoy puso que está soltera
– Heute sagte sie, sie sei Single.
Qué pena me da
– Es tut mir so leid.
De lo que uno se entera, eh-eh
– Was Sie herausfinden, uh-huh

Real G4 Life, baby
– Echt G4 Leben, baby
No sé por qué se dejó (Se dejó)
– Ich weiß nicht, warum er gegangen ist (Er ist gegangen)
No sé por qué se dejó (Se dejó)
– Ich weiß nicht, warum er gegangen ist (Er ist gegangen)
Pero
– Aber

Qué malo que te dejaste (Ja, ja, ja)
– Wie schlimm du gegangen bist (Ha, ha, ha)
Del gatito que tenía’, porque (Baby)
– Von dem Kätzchen, das ich hatte’, weil (Baby)
A mí me gustaba darte (Tú lo sabe’)
– Ich habe dir gerne gegeben (Du weißt es)
Sabiendo que no era’ mía y era’ de él
– Zu wissen, es war nicht’ mine und es war ‘ his

Qué malo que te dejaste
– Schade, dass du gegangen bist.
Del gatito que tenía’, porque
– Von dem Kätzchen, das ich hatte’, weil
A mí me gustaba darte
– Ich habe dir gerne gegeben
Sabiendo que no era’ mía y era’ de él
– Zu wissen, es war nicht’ mine und es war ‘ his

Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (Ja, ja, ja, ja)
– Ich liebte es, dich zu bestrafen, als er das Haus verließ (Ha, ha, ha, ha)
Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto, dando salsa
– Dieser Bastard ruft und ich in deinem Zimmer, gib Sauce
Tiende al síntoma ‘e venganza y también lanza la vampira
– Neigt zum Symptom ‘ e Rache und wirft auch den Vampir
Mai’, tú sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (Ey)
– Mai’, halten Sie bellaqueando dass mein Fluss nie abläuft (Hey)

Quiere bellaqueo, me dice’ que te dejaste, yo no lo creo
– Er will Bellacheo, er sagt mir, dass du gegangen bist, ich glaube es nicht
Si tú ere’ una diabla en busca ‘e perreo
– Wenn Sie ‘ein Teufel auf der Suche’ und perreo
Yo soy loco con tu piel, tú ere’ loca con mi maleanteo
– Ich bin verrückt nach deiner Haut, du bist verrückt nach meinem Maleanteo

Quiere bellaqueo (Ja, ja, ja), me dice’ que te dejaste, yo no lo creo
– Er will Bellacheo (Ha, ha, ha), er sagt mir, dass du gegangen bist, ich glaube es nicht
Si tú ere’ una diabla en busca ‘e perreo
– Wenn Sie ‘ein Teufel auf der Suche’ und perreo
Yo soy loco con tu piel, tú ere’ loca con mi maleanteo (Ja, ja, ja, ja)
– Ich bin verrückt nach deiner Haut, du bist verrückt nach meinem Maleanteo (Ha, ha, ha, ha)
(Real G4 Life, baby)
– (Echt G4 Leben, baby)

Qué malo que te dejaste
– Schade, dass du gegangen bist.
Del gatito que tenía’, porque
– Von dem Kätzchen, das ich hatte’, weil
A mí me gustaba darte
– Ich habe dir gerne gegeben
Sabiendo que no era’ mía y era’ de él (Yeah, yeah, yeah, yeah; ja, ja, ja)
– Zu wissen, dass es nicht ‘meins war und es war ‘ sein (Yeah, yeah, yeah, yeah; ha, ha, ha)

Qué malo que te dejaste
– Schade, dass du gegangen bist.
Del gatito que tenía’, porque
– Von dem Kätzchen, das ich hatte’, weil
A mí me gustaba darte (¡Huh!)
– Ich gab dir gerne (Huh!)
Sabiendo que no era’ mía y era’ de él (Ey, ey, ey, ey)
– Zu wissen, dass es nicht ‘meins war und es war’ sein (hey, hey, hey, hey)

Ey, a ti te gustan los bandido’
– Hey, du magst Banditen.’
A mí me gusta lo prohibido
– Ich mag das Verbotene
Sin cojone’ me tiene quedarme escondío’ (No)
– Ohne Cojone ‘Ich muss versteckt bleiben’ (Nein)
En lo que se iba tu mari’o, pero
– Wie dein mari’o ging, aber

Como quiera te vo’ a ver, ey
– Wir sehen uns trotzdem, hey.
Esta noche te lo vo’ a poner
– Ich werde es heute Abend anziehen.
Dime, mami, ¿por qué ya no está’ con él?
– Sag mir, Mami, warum ist sie nicht mehr bei ihm?
¿O e’ que van a volver?, eh
– Oder kommen sie zurück?, uh

Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (Jejeje)
– Er fickt gerne im Auto und er hat es getönt (Hehehe)
Pero fui yo quien le metió
– Aber ich war es, der ihn in
Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (Oh)
– Er sagte, er sei bei Valery, er log wieder (Oh)
Se trepó y me lo partió
– Er kletterte hoch und brach es.

Ella se la pega y él pide perdón
– Sie schlägt ihn und er bittet um Vergebung
Diablo, diablo, hay que ser cabrón
– Teufel, Teufel, du musst ein Bastard sein
Puse algo de bellaquera y lo compartió
– Ich habe in einigen bellaquera und teilte es
Pa’ mí que se acordó de cuando este bicho sintió
– Für mich, der sich erinnerte, als sich dieser Fehler anfühlte

Qué malo que te dejaste
– Schade, dass du gegangen bist.
Del gatito que tenía’, porque
– Von dem Kätzchen, das ich hatte’, weil
A mí me gustaba darte (Ey, ey)
– Ich gab dir gerne (hey, hey)
Sabiendo que no era’ mía y eras de él (Ey, ey, ey)
– Zu wissen, dass es nicht meins war und du sein warst (Hey, hey, hey)

Qué malo que te dejaste
– Schade, dass du gegangen bist.
Del gatito que tenía’, porque
– Von dem Kätzchen, das ich hatte’, weil
A mí me gustaba darte
– Ich habe dir gerne gegeben
Sabiendo que no era’ mía y era’ de él
– Zu wissen, es war nicht’ mine und es war ‘ his