Baha’a Sultan – Ana Ghaltan Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

وأنا غلطان
– Ich bin ghaltan
عشان حبيت وبينت إهتمامي بيك
– Ich liebe dich und ich interessiere mich für dich
عشان كده يعني بقيت منفعش
– Es bedeutet fast, dass ich frisch bleibe
ومن نظرك نزلت مابقيتش لايق ليك
– Und von deinem Anblick bist du heruntergekommen mapgic Lake

وكان مفروض محبكش
– Es wurde auferlegt
ولو حبيت مابينش
– Wenn Sie mabench lieben
ودلوقتي خلاص همشي
– Meine Zeit der marginalisierten Erlösung
أنا وقلبي اللي دايب فيك
– Ich und mein Herz so tief in dir

وليه طيب، عشان طيب؟
– Gute Nacht, gute Nacht
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Es bedeutet das in meinem Herzen auf meiner Zunge
بتكسرني وتخسرني
– Brich mich und verliere mich
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Liebe zu verlieren ist nicht einfach, Tani zu treffen

وليه طيب؟ (طيب) عشان طيب؟ (آه)
– Gut gemacht (OK, weil OK?) (Ah)
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Es bedeutet das in meinem Herzen auf meiner Zunge
بتكسرني وتخسرني
– Brich mich und verliere mich
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Liebe zu verlieren ist nicht einfach, Tani zu treffen
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Liebe zu verlieren ist nicht einfach, Tani zu treffen

مفيش أسباب
– Keine Gründe
أنا اللي اخترت من الأول أعيش في عذاب
– Ich bin derjenige, der den ersten gewählt hat, der in Agonie lebt
ألومك ليه، وأقولك إيه
– Ich beschuldige dich Les, und ich sage dir eh
ما أنا اللي جريت ورا وهم وطلع كداب
– Was werde ich laufen und sie sind und kadab lesen
تعبت كتير وبتألم، يا رب أفوق وأتعلم
– Müde und leidend, o Herr, erhebe ich mich und lerne
ومن بكرة أنا وإنت هنتقابل ولا الأغراب
– Und von der Rolle triffst du und ich keine Fremden

وليه طيب؟ عشان طيب؟
– Gut gemacht Ashan OK
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Es bedeutet das in meinem Herzen auf meiner Zunge
بتكسرني وتخسرني
– Brich mich und verliere mich
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Liebe zu verlieren ist nicht einfach, Tani zu treffen

وليه طيب؟ (طيب) عشان طيب؟ (ليه)
– Gut gemacht (OK, weil OK?) (Les)
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Es bedeutet das in meinem Herzen auf meiner Zunge
بتكسرني وتخسرني
– Brich mich und verliere mich
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Liebe zu verlieren ist nicht einfach, Tani zu treffen
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Liebe zu verlieren ist nicht einfach, Tani zu treffen