Balbi El Chamako – Pasame La Botella Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nos pasamos peliando
– Wir verbrachten kämpfen
En la cama terminamo’ arreglando
– Im Bett fixieren wir
Aunque te odie yo a ti te sigo amando
– Auch wenn ich dich hasse, liebe ich dich immer noch
Pero hoy quiero tomar para olvidar
– Aber heute möchte ich nehmen, um zu vergessen
El daño que hoy aún yo sigo curando
– Der Schaden, den ich heute noch heile

Pásame la botella
– Gib mir die Flasche
Que hoy día yo voy a tomar por ella
– Das werde ich heute für sie nehmen
Me acompaña la tristeza y las estrellas
– Ich bin von Traurigkeit und Sternen begleitet
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh
– Ich möchte der Welt schreien, dass du mich besitzt, yeh
Pásame la botella
– Gib mir die Flasche
Que hoy día yo voy a tomar por ella
– Das werde ich heute für sie nehmen
Me acompaña la tristeza y las estrella’
– Ich werde von Traurigkeit und Sternen begleitet.”
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh
– Ich möchte der Welt schreien, dass du mich besitzt, yeh

Me acompaña la tristeza y también la soledad
– Ich bin von Traurigkeit und Einsamkeit begleitet
No sé donde buscarte, no sé donde estará
– Ich weiß nicht wo ich dich suchen soll, ich weiß nicht wo er sein wird
El amor que un día que entregamos se fue de parranda
– Die Liebe, die wir eines Tages gaben, ging zur Party
Y las promesas que tuvimos ya nunca volverán
– Und die Versprechen, die wir hatten, werden nie wiederkommen

Mai si tú quieres yo te puedo llamar y te paso a buscar
– Mai, wenn du willst, kann ich dich anrufen und ich hole dich ab
Si prefieres yo te puedo tocar, pero sin enamorarse
– Wenn du willst, kann ich dich berühren, aber ohne mich zu verlieben
Ya no quiero enamorarme, no quiero más juego
– Ich will mich nicht mehr verlieben, ich will nicht mehr spielen
No quiero desilusión
– Ich will keine Enttäuschung.
Si un día tú me dañaste
– Wenn du mich eines Tages verletzt
El corazón me robaste
– Das Herz, das du mir gestohlen hast
Ya no pidas perdón
– Nicht mehr um Vergebung bitten

Ya no quiero enamorarme
– Ich will mich nicht mehr verlieben
No quiero más juego
– Ich will kein Spiel mehr
No quiero desilusión
– Ich will keine Enttäuschung.
Si un día tú me dañaste
– Wenn du mich eines Tages verletzt
El corazón me robaste
– Das Herz, das du mir gestohlen hast
Ya no pidas perdón
– Nicht mehr um Vergebung bitten

Sírvame otra copa que quiero borrar
– Gieße mir noch ein Getränk, das ich löschen möchte
El amor que te tuve yo quiero olvidar
– Die Liebe, die ich für dich hatte, möchte ich vergessen
Ya no quiero ma’ errore’, hoy quiero avanzar
– Ich will ma’errore’ nicht mehr, heute möchte ich vorwärts gehen
Voy a dejar que vueles a otro lugar
– Ich lasse dich woanders hinfliegen.
Sírvame otra copa que quiero borrar
– Gieße mir noch ein Getränk, das ich löschen möchte
El amor que te tuve yo quiero olvidar
– Die Liebe, die ich für dich hatte, möchte ich vergessen
Ya no quiero ma’ errore’, hoy quiero avanzar
– Ich will ma’errore’ nicht mehr, heute möchte ich vorwärts gehen
Voy a dejar que vueles a otro lugar
– Ich lasse dich woanders hinfliegen.

Pásame la botella
– Gib mir die Flasche
Que hoy día yo voy a tomar por ella
– Das werde ich heute für sie nehmen
Me acompaña la tristeza y las estrellas
– Ich bin von Traurigkeit und Sternen begleitet
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh
– Ich möchte der Welt schreien, dass du mich besitzt, yeh
Pásame la botella
– Gib mir die Flasche
Que hoy día yo voy a tomar por ella
– Das werde ich heute für sie nehmen
Me acompaña la tristeza y las estrella’
– Ich werde von Traurigkeit und Sternen begleitet.”
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh
– Ich möchte der Welt schreien, dass du mich besitzt, yeh

Nos pasamos peliando
– Wir verbrachten kämpfen
En la cama terminamo’ arreglando
– Im Bett fixieren wir
Aunque te odie, yo a ti te sigo amando
– Obwohl ich dich hasse, liebe ich dich immer noch
Pero hoy quiero tomar para olvidar
– Aber heute möchte ich nehmen, um zu vergessen
El daño que hoy aún yo sigo curando
– Der Schaden, den ich heute noch heile

Dímelo Chamako, yeh
– Sag mir Chamako, yeh
Esto es WhiteBull, esto es Whitebull
– Das ist WhiteBull, das ist Whitebull.
Oye
– Höre dich
Adán MC, La Amenaza
– Adam MC, Die Bedrohung
Produciendo
– Produzieren
Dímelo Ramón, Bairiton Limón
– Sag mir Ramon, Lemon Bairiton
Dímelo Nacho, dímelo Vicho
– Sag mir Nacho, sag mir Vico
Pásame la botella
– Gib mir die Flasche