Balthazar – Linger On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I heard of the virtue of a patient heart
– Ich hörte von der Tugend eines geduldigen Herzens
So I’ll just stick around ’till you can tell me apart
– Also bleib ich einfach hier, bis du es mir sagen kannst.
Oh, it’s haunting the way I can’t keep you off my mind
– Oh, es verfolgt die Art, wie ich dich nicht von meinem Verstand abhalten kann
Is that same mind now making up its own signs?
– Macht derselbe Geist jetzt seine eigenen Zeichen?

Guess I will know in time
– Schätze, ich werde es rechtzeitig wissen
I’m not in a hurry now
– Ich habe es jetzt nicht eilig

And if I linger on
– Und wenn ich bleibe auf
‘Till it comes in my direction
– “Bis es in meine Richtung kommt
Let me linger on
– Lass mich verweilen auf
‘Till you give me your affection
– “Bis du mir deine Zuneigung gibst
And if I linger on, oh, on
– Und wenn ich bleibe auf, oh, auf
‘Till it comes in my direction
– “Bis es in meine Richtung kommt
Let me linger on, oh, on
– Lass mich verweilen, oh, auf
‘Till you give me your affection
– “Bis du mir deine Zuneigung gibst

They say I’m a fool for waiting such a long time
– Sie sagen, ich bin ein Narr, weil ich so lange gewartet habe
But don’t be worried, darling
– Aber mach dir keine Sorgen, Liebling
This fool said that he doesn’t mind
– Dieser Narr sagte, dass es ihm nichts ausmacht
You know where to find me at the end of the line
– Du weißt, wo du mich am Ende der Leitung findest

It’s all about thе right time
– Es geht um die richtige Zeit
I’m not in a hurry now
– Ich habe es jetzt nicht eilig

And if I linger on
– Und wenn ich bleibe auf
‘Till it comes in my direction
– “Bis es in meine Richtung kommt
Let me linger on
– Lass mich verweilen auf
‘Till you give me your affection
– “Bis du mir deine Zuneigung gibst
And if I linger on, oh, on
– Und wenn ich bleibe auf, oh, auf
‘Till it comes in my direction
– “Bis es in meine Richtung kommt
Let me linger on, oh, on
– Lass mich verweilen, oh, auf
‘Till you give me your affection
– “Bis du mir deine Zuneigung gibst

I’m not in a hurry now
– Ich habe es jetzt nicht eilig
I’m not in a hurry now
– Ich habe es jetzt nicht eilig

And if I linger on
– Und wenn ich bleibe auf
‘Till it comes in my direction
– “Bis es in meine Richtung kommt
Let me linger on
– Lass mich verweilen auf
‘Till you give me your affection
– “Bis du mir deine Zuneigung gibst
And if I linger on, oh, on
– Und wenn ich bleibe auf, oh, auf
‘Till it comes in my direction
– “Bis es in meine Richtung kommt
Let me linger on, oh, on
– Lass mich verweilen, oh, auf
‘Till you give me your affection
– “Bis du mir deine Zuneigung gibst