Balti – Ena Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ڨالو شبيك هكا وليت، انا
– Fallo shabek haka und Litt, Ich
ڨلتلهم هكا ولات، انا
– Du hast Haka und Lat, ich.
و ڨالو شبيك يا ڨلبي ڨسيت، انا
– Und brach speck, Philby vSet, ich انا
ڨلتلهم الدنيا ڨسات
– Lassen Sie sie die Welt VSAT haben

بابا ڨلي جيب فلوس
– Papa, mein Taschengeld.
والماما ڨتلي جيب اولاد
– Und Mamas kleine Taschenjungen.
وأنا ملقيتش بيها وين
– Und ich bin Mladic Biha gewinnen.
يحبوني انكيتي لبلاد
– Wie ich bist du mein Land

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– Und ich bin Manny Dhoni .du bist der Nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– Gott sei in meiner Hilfe und die Welt dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– Und ich vergaß Ellie und die Leute von morgen vergaßen mich.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– Und Sie lieben mich? Hat er scararara Liebe gesehen

أنا اللي نغلط و مانتوب
– Ich bin derjenige, der falsch und Mantop ist.
ومرة نصيب و مرة نخيب
– Und einmal eine Aktie, einmal eine Enttäuschung.
وعرفت ثعلوبة وثعلوب
– Und ich kannte einen Fuchs und einen Fuchs.
اتعبى الراس فرغ الجيب
– Müder Kopf, leere Tasche.

و رزنت على أكتافي ذنوب
– Und ich ruhte auf meinen Schultern Sünden.
بسيكوبات شوفولي طبيب
– BIOS zeigte mir Arzt
و اللي سميتو حبوب
– Und die mit dem Namen Cereal.
بكى مع النعجة كلى مع الذيب
– Er weinte mit den Schafen. er weinte mit dem Wolf.

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– Und ich bin Manny Dhoni .du bist der Nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– Gott sei in meiner Hilfe und die Welt dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– Und ich vergaß Ellie und die Leute von morgen vergaßen mich.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– Und Sie lieben mich? Hat er scararara Liebe gesehen

ڨالو شبيك هكا وليت، انا
– Fallo shabek haka und Litt, Ich
ڨلتلهم هكا ولات، انا
– Du hast Haka und Lat, ich.
و ڨالو شبيك يا ڨلبي ڨسيت، انا
– Und brach speck, Philby vSet, ich انا
ڨلتلهم الدنيا ڨسات
– Lassen Sie sie die Welt VSAT haben

بابا ڨلي جيب فلوس، انا
– Papa, ich habe Taschengeld.
والماما ڨتلي جيب اولاد
– Und Mamas kleine Taschenjungen.
وأنا ملقيتش بيها وين، انا
– Und ich liege darin. Wayne, ich انا
يحبوني انكيتي لبلاد، انا
– Sie lieben mich. du bist ein Land, ich.

و ڨالولي شبيك بطيت، انا
– Und valloli shabek Batt, ich
ڨلتلهم هي اللي بطات، انا
– Das sind die Enten, ich.
دوايا شيخة لتوه مابريت، انا
– Dwaya nur Sheikha mabrit, ich
شارب دجلة و الفرات
– Sharpe Tigris und Euphrat –

و زدت شربت المحيط
– Und ich trank mehr Ozean.
و صحة للناس اللي صحات
– Und Gesundheit, für Menschen, die gesund sind.
كي مشيت بالنية بست الحيط
– Also ging ich mit Absicht.
و من غلطة ولات أغلاط
– Und es ist ein Fehler, kein Fehler.

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– Und ich bin Manny Dhoni .du bist der Nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– Gott sei in meiner Hilfe und die Welt dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– Und ich vergaß Ellie und die Leute von morgen vergaßen mich.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– Und Sie lieben mich? Hat er scararara Liebe gesehen

سامحني ربي نعيش في نزوات
– Gott, vergib mir. wir leben von Freaks.
نعيش في أزمات
– Wir Leben in der Krise.
نعيش بين قسوات
– Wir leben in Grausamkeit.
وقارورة زيد وراها قارورة
– Und Zedds Ampulle, und er sah, dass es eine Ampulle ist.

لين ولاو قوارير قلي وين القرارات
– Lin und Lao Vials fry gewinnen Entscheidungen
نخلص في فاتورات
– Wir schließen in Rechnungen
نعيش بين قاذورات
– Wir leben unter Dreck.
وانت يا قاضي ما ريت
– Und Sie, Richter Ma RET.

قلت القاضي ما را
– Ich sagte Richter Ma Ra
ويني فلوس الإمارات
– Winnie Flos UAE
شبيني لتوا ما ريت
– Ich kaufte mir gerade, was RET.
وغنينا اورورو وينو الأورو يا ترى ؟
– Und wir sangen Ororo und Wino Oro, verstehst du ?

وهاني نكتب كالجاحظ في البخلاء
– Und Hanni, wir schreiben wie ein Scheiß.
لازمك فايق دوخة لا كثرو كان الدخلاء
– Dir muss schwindelig werden. nicht so viele Eindringlinge.
والدبوزة عالخوى وبڨلا ليها كان خلات
– Alkhoi und Bala Leha waren verheiratet
وكذبت لصحاب كي الاخوات
– Und ich habe die Ki-Schwestern angelogen.

ضحكو كي شقيت الخلا
– Sie lachten, so dass ich die ganze Sache geknackt.
وعرفت الخناب والصباب والكذاب
– Und ich kannte die Khans, die Tauben, die Lügner.
والكلاب والحلاب والقلاب والذباب
– Hunde, Milch, Milch, Fliegen.
والدنيا طبقات ومعروف شكون العفاط
– Die unteren Schichten und bekannte Shakun afat
الرجال والسقاط والملقوط بالملقاط
– Männer und Tropfen und Pinzette.

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– Und ich bin Manny Dhoni .du bist der Nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– Gott sei in meiner Hilfe und die Welt dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– Und ich vergaß Ellie und die Leute von morgen vergaßen mich.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– Und Sie lieben mich? Hat er scararara Liebe gesehen